data privacy

/ˈdeɪtə ˌprɪvəsi/ データプライバシー

1. 個人データの保護

個人を特定できる情報や機密性の高い情報が、不正なアクセス、使用、開示、改ざん、破壊から保護されている状態を指します。個人データの収集、保存、利用、共有に関するルールや慣行を含みます。

Companies must ensure strong data privacy measures. (企業は強力なデータプライバシー対策を確実に講じなければなりません。)

• Companies: 「会社」を意味し、事業活動を行う組織を指します。
• must: 「～しなければならない」という義務を表します。
• ensure: 「確実にする」「保証する」という意味です。
• strong: 「強力な」「堅固な」という意味です。
• data privacy measures: 「データプライバシー対策」を意味し、個人情報を保護するための措置のことです。

Your data privacy is our top priority. (お客様のデータプライバシーは当社の最優先事項です。)

• Your: 「あなたの」「お客様の」という意味です。
• data privacy: 「データプライバシー」を意味し、個人情報の保護を指します。
• is: 英語のbe動詞で、「～である」という意味です。
• our: 「私たちの」「当社の」という意味です。
• top priority: 「最優先事項」を意味します。

New regulations aim to improve data privacy for users. (新しい規制は、ユーザーのデータプライバシーを向上させることを目指しています。)

• New: 「新しい」という意味です。
• regulations: 「規制」「規則」を意味します。
• aim to: 「～することを目指す」「～することを狙う」という意味です。
• improve: 「改善する」「向上させる」という意味です。
• data privacy: 「データプライバシー」を意味し、個人情報の保護を指します。
• for users: 「ユーザーのために」「利用者にとって」という意味です。

関連

• data protection
• privacy policy
• GDPR
• PII
• cybersecurity