paralyse

[ˈpærəlaɪz] パライシス

1. 麻痺させる、動けなくさせる

病気や怪我、または恐怖などによって体の動きが全く取れない状態になることを表します。

The drug began to paralyse him. (その薬は彼を麻痺させ始めた。)

• The drug began to: その薬は～し始めた
• paralyse: 麻痺させる、動けなくさせる
• him.: 彼を

The fear of retaliation paralysed the government. (報復への恐れが政府を麻痺させた。)

• The fear of: 恐れは～
• retaliation: 報復
• paralysed: 麻痺させた、動けなくさせた
• the: その
• government.: 政府を

She was paralysed with fear. (彼女は恐怖で動けなくなっていた。)

• She: 彼女は
• was: ～だった
• paralysed: 麻痺した、動けなくなった
• with: ～で
• fear.: 恐れ

2. （恐怖・驚きなどで）身動きが取れないようにする

恐れや驚き、恐怖などの強い感情によって、行動を起こすことができなくなったり、何もできなくなったりする様子を表します。

He was paralysed by the sight. (彼はその光景に身動きが取れなかった。)

• He: 彼は
• was: ～だった
• paralysed: 身動きが取れなかった
• by: ～で
• the: その
• sight.: 光景

The news paralysed me. (その知らせは私を身動き取れなくさせた。)

• The: その
• news: 知らせ
• paralysed: 身動きが取れなくさせた
• me.: 私を

Don't let yourself be paralysed by fear. (恐怖で身動きが取れなくなるな。)

• Don't: ～しないで
• let: させる
• yourself: あなた自身を
• be: ～である
• paralysed: 身動きが取れなくされる
• by: ～で
• fear.: 恐れ

関連

• paralysis
• paralyze
• paralytic