memrootじしょ
英和翻訳
wail
wail
[weɪl]
ウェイル
1.
痛みや悲しみで大声で泣き叫ぶこと。
身体的な痛みや精神的な苦痛、深い悲しみなどを声に出して激しく表す行為。
She
began
to
wail
in
agony.
(彼女は苦痛に泣き叫び始めた。)
She
「彼女」という女性を指します。
began
「~し始めた」という開始を表します。
to wail
「泣き叫ぶこと」という行為を指します。
in agony
「苦痛の中で」という状態を表します。
The
child
wailed
after
falling.
(子供は転んだ後、泣き叫んだ。)
The child
「その子供」を指します。
wailed
「泣き叫んだ」という過去の行為を表します。
after falling
「転んだ後に」という状況を表します。
He
wailed
about
his
misfortune.
(彼は自分の不幸を嘆き悲しんだ。)
He
「彼」という男性を指します。
wailed
「嘆き悲しんだ」という過去の行為を表します。
about his misfortune
「彼の不幸について」という嘆きの対象を表します。
2.
長く高い音を立てる。
風やサイレン、動物などが発する、長く引きずるような甲高い音を表す。
The
siren
began
to
wail.
(サイレンが鳴り響き始めた。)
The siren
「そのサイレン」を指します。
began
「~し始めた」という開始を表します。
to wail
「鳴り響くこと」という行為を指します。
The
wind
wailed
through
the
trees.
(風が木々の間をビュービューと鳴りながら吹き抜けた。)
The wind
「その風」を指します。
wailed
「鳴り響いた」という過去の状態を表します。
through the trees
「木々の間を」という場所を表します。
A
distant
train
whistle
wailed.
(遠くの汽車の汽笛が鳴り響いた。)
A distant train whistle
「遠くの汽車の汽笛」を指します。
wailed
「鳴り響いた」という過去の状態を表します。
3.
(スラング) 熱狂的に、または巧みに演奏するなど、精力的に行うこと。
音楽演奏などで、情熱的に、あるいは見事に技を披露する様子を表すスラング。
He
can
really
wail
on
that
guitar.
(彼はあのギターを本当に熱く弾ける。)
He
「彼」という男性を指します。
can
「~できる」という能力を表します。
really
「本当に、非常に」という強調を表します。
wail
(スラングで) 「熱く、巧みに演奏する」という意味で使われています。
on that guitar
「あのギターで」という演奏する楽器を表します。
The
band
started
to
wail.
(バンドはノリノリで演奏を始めた。)
The band
「そのバンド」を指します。
started
「~し始めた」という開始を表します。
to wail
(スラングで) 「ノリノリで演奏する」という意味で使われています。
Let's
go
hear
them
wail
tonight!
(今夜、彼らの素晴らしい演奏を聴きに行こう!)
Let's go hear
「~を聴きに行こう」という提案を表します。
them
「彼らの」という聴く対象を指します。
wail
(スラングで) 「素晴らしい演奏をする」という意味で使われています。
tonight
「今夜」という時を表します。
関連
cry
weep
howl
lament
mourn
shriek
scream
bawl
bellow
blast