sully

[ˈsʌli] サリー

1. （名誉、評判、評判など）を汚す、傷つける

評判や名誉といった、目に見えない大切なものが汚れる、傷つけられるというイメージです。

His reputation was sullied by the scandal. (そのスキャンダルによって彼の評判は傷つけられた。)

• His reputation was sullied: 彼の評判は傷つけられた
• by the scandal.: そのスキャンダルによって。

She refused to let her principles be sullied. (彼女は自分の原則が汚されるのを許さなかった。)

• She refused to let her principles be sullied.: 彼女は自分の原則が汚されるのを許さなかった

The incident sullied the company's image. (その事件は会社のイメージを傷つけた。)

• The incident sullied the company's image.: その事件は会社のイメージを傷つけた

2. （物、特に布地）を汚す、染める

物、特に布などが汚れによって本来の色や状態を失ってしまう様子を表します。

The white tablecloth was sullied by spilled wine. (白いテーブルクロスはこぼれたワインで汚された。)

• The white tablecloth was sullied by spilled wine.: 白いテーブルクロスはこぼれたワインで汚された

Be careful not to sully your clothes. (服を汚さないように気をつけて。)

• Be careful not to sully your clothes.: 服を汚さないように気をつけて。

The artist sullied the canvas with dark paint. (その芸術家は黒い絵の具でキャンバスを汚した。)

• The artist sullied the canvas with dark paint.: その芸術家は黒い絵の具でキャンバスを汚した

関連

• tarnish
• stain
• defile
• disgrace
• smirch