sullied

/ˈsʌlid/ サリッド

1. 汚された、傷つけられた、純粋さや評判が損なわれた

物理的な清潔さや純粋さ、あるいは人の評判や名誉、信頼などが、不純なものや不名誉な行為によって汚されたり、傷つけられたりする状態を表します。否定的な文脈で用いられることが多いです。

His once-spotless uniform was sullied with mud. (彼の以前は汚れ一つない制服は泥で汚れていた。)

• His once-spotless uniform: 「彼の以前は全く汚れのない制服」を指します。
• was sullied: 「汚された」という受動態の動詞部分です。
• with mud: 「泥によって」汚された原因を示します。

The scandal sullied the politician's reputation. (そのスキャンダルが政治家の評判を汚した。)

• The scandal: 「そのスキャンダル」を指します。
• sullied: 「汚した、傷つけた」という動詞です。
• the politician's reputation: 「その政治家の評判」を指します。

She felt her dignity had been sullied by the false accusations. (彼女は虚偽の告発によって尊厳が傷つけられたと感じた。)

• She felt: 「彼女は感じた」という主語と動詞です。
• her dignity: 「彼女の尊厳」を指します。
• had been sullied: 「汚されてしまっていた、傷つけられてしまっていた」という過去完了形の受動態です。
• by the false accusations: 「虚偽の告発によって」傷つけられた原因を示します。

The pure stream was sullied by industrial waste. (その澄んだ小川は産業廃棄物によって汚された。)

• The pure stream: 「その澄んだ小川」を指します。
• was sullied: 「汚された」という受動態の動詞部分です。
• by industrial waste: 「産業廃棄物によって」汚された原因を示します。

He tried to prevent his family name from being sullied. (彼は家名が汚されるのを防ごうとした。)

• He tried: 「彼は試みた」という主語と動詞です。
• to prevent: 「防ぐために」という不定詞です。
• his family name: 「彼の家名」を指します。
• from being sullied: 「汚されることから」という動名詞句で、prevent from ~ing の形です。

関連

• defiled
• tainted
• stained
• corrupted
• disgraced
• tarnished
• blemished
• soiled