amputation

/ˌæmpjʊˈteɪʃən/ アンプテーション

1. 病気や怪我などにより、身体の一部、特に手足などを外科的に切断すること。

病気や怪我などにより、体の特定の部位（特に手足）を外科的に切断する医療処置を指します。失われた部分を取り除くことで、感染の拡大を防いだり、生命を救ったりする目的で行われます。

The doctor recommended amputation of the severely infected leg. (医師はひどく感染した脚の切断を推奨した。)

• The doctor: 担当の医師を指します。
• recommended: ある行動や選択を他者に勧めることを意味します。
• amputation: 手術による身体の一部切断を指します。
• of the: 「～の」という意味で、所有や関係性を示します。
• severely: 「ひどく」や「厳しく」といった程度を表す副詞です。
• infected: 細菌やウイルスなどに侵された状態を意味します。
• leg: 人や動物の脚を指します。

Advances in medical technology have made amputations safer. (医療技術の進歩により、切断手術はより安全になった。)

• Advances: 進歩や発展を意味します。
• in medical technology: 医療分野の技術を指します。
• have made: ～な状態を作り出した、～にした、という意味を表します。
• amputations: 手術による身体の部位の切断を指す複数形です。
• safer: 比較級で、「より安全な」という意味です。

He lost his arm to amputation after the accident. (彼は事故後、切断手術で腕を失った。)

• He: 男性一人称の代名詞で「彼」を指します。
• lost: 何かを失った状態を表す動詞「lose」の過去形です。
• his arm: 彼自身の腕を指します。
• to amputation: ～によって、～の結果として、という意味で、切断手術が原因であることを示します。
• after the accident: 事故が起こった後に、という意味を表します。

関連

• surgery
• limb
• cut
• remove
• prosthesis
• resect
• excision
• sever