temporary housing

ˈtɛmpəˌrɛri ˈhaʊzɪŋ テンポラリー ハウジング

1. 一時的に居住するための施設や住宅。主に災害時や特定の期間の利用を想定しています。

恒久的な住居が利用できない期間（例: 災害、引っ越し、工事など）に、一時的に居住するために用意された施設や住居を指します。

After the earthquake, many families moved into temporary housing. (地震の後、多くの家族が仮設住宅に移り住んだ。)

• After the earthquake: 地震の後を表します。
• many families: 多くの家族を指します。
• moved into: ～の中に移動した、～に移り住んだという意味です。
• temporary housing: 一時的な住居、仮設住宅を指します。

The construction workers are staying in temporary housing near the site. (建設作業員たちは現場近くの仮設住宅に滞在している。)

• The construction workers: 建設作業員たちを指します。
• are staying: 滞在している状態を表します。
• in temporary housing: 一時的な住居、仮設住宅の中にいることを指します。
• near the site: 現場の近くであることを表します。

They provide temporary housing for refugees. (彼らは難民に一時的な住居を提供している。)

• They provide: 彼らが提供していることを表します。
• temporary housing: 一時的な住居、仮設住宅を指します。
• for refugees: 難民のためにという意味です。

Finding suitable temporary housing was a challenge. (適切な仮設住宅を見つけるのは大変だった。)

• Finding suitable: 適切なものを見つけることを指します。
• temporary housing: 一時的な住居、仮設住宅を指します。
• was a challenge: 困難だった、課題だったという意味です。

関連

• shelter
• interim accommodation
• emergency lodging
• provisional residence
• transient dwelling
• makeshift shelter