nonbeing

[nɑːnˈbiːɪŋ] ノンビーイング

1. 存在しないこと、無。

何も存在しない状態や、存在が否定される概念を表します。

Philosophers often ponder the concept of nonbeing. (哲学者はしばしば無の概念について深く考えます。)

• Philosophers: 「哲学者たち」という意味で、哲学を研究する人々を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という意味で、頻度が高いことを示します。
• ponder: 「熟考する」「深く考える」という意味です。
• the concept: 「その概念」という意味で、特定の思考やアイデアを指します。
• of nonbeing: 「無」「存在しないこと」という概念を指します。

The universe expanded from a state of nonbeing. (宇宙は無の状態から膨張しました。)

• The universe: 「宇宙」という意味で、全ての星や惑星を含む空間を指します。
• expanded: 「膨張した」「拡大した」という意味で、動詞expandの過去形です。
• from a state: 「ある状態から」という意味で、以前の状態を示します。
• of nonbeing: 「無」「存在しないこと」という状態を指します。

Her hope vanished into nonbeing. (彼女の希望は無に消えました。)

• Her hope: 「彼女の希望」という意味で、誰かの期待や望みを指します。
• vanished: 「消え失せた」「姿を消した」という意味で、動詞vanishの過去形です。
• into nonbeing: 「無の中へ」という意味で、存在しない状態へと変化したことを示します。

2. 存在しないもの。

実体を持たないものや、思考の中だけで存在する概念を指します。

He described a utopian society that existed only in nonbeing. (彼は無の中にのみ存在するユートピア社会を描写しました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• described: 「描写した」「説明した」という意味で、動詞describeの過去形です。
• a utopian society: 「理想的な社会」という意味で、完璧な社会を指します。
• that existed: 「存在していた」という意味で、societyを修飾する関係代名詞節です。
• only in nonbeing: 「ただ無の中にのみ」という意味で、実体がないことを強調します。

The abstract idea of nonbeing can be difficult to grasp. (無という抽象的な概念は理解するのが難しい場合があります。)

• The abstract idea: 「その抽象的な考え」「抽象的な概念」という意味で、具体性がない思考を指します。
• of nonbeing: 「無」という意味で、存在しないこと、または存在しないものを指します。
• can be difficult: 「難しい場合がある」「難しくなり得る」という意味で、可能性を示します。
• to grasp: 「理解する」「把握する」という意味です。

From a certain perspective, evil is merely a nonbeing, an absence of good. (ある観点から見れば、悪は単なる非存在であり、善の欠如に過ぎません。)

• From a certain perspective: 「ある観点から」という意味で、特定の視点や見方を指します。
• evil: 「悪」という意味で、道徳的に間違っていることや、害をなすものを指します。
• is merely: 「単に〜である」「〜に過ぎない」という意味で、限定や強調を示します。
• a nonbeing: 「非存在」という意味で、存在しないものや概念を指します。
• an absence of good: 「善の欠如」という意味で、善がない状態を指します。

関連

• nothingness
• nihility
• nonexistence
• nullity
• absence
• void
• nothing