memrootじしょ
英和翻訳
TFS
electrophilic
cut ties
TFS
/tiː ɛf ɛs/
ティー エフ エス
1.
Microsoftが開発したソフトウェア開発ライフサイクル管理ツール。
Microsoftが提供する、ソフトウェア開発プロジェクトの管理、バージョン管理、ビルド、テスト、デプロイメントなどを統合的に行うためのプラットフォームです。主に企業環境で使用されます。
Our
development
team
uses
TFS
for
version
control.
(私たちの開発チームはバージョン管理のためにTFSを使っています。)
Our development team
私たち(企業、部署)の開発チームを指します。
uses
~を使用するという動詞です。
TFS
「Team Foundation Server」の略で、Microsoftのソフトウェア開発ツールを指します。
for version control
「バージョン管理のため」という目的を表します。
I
submitted
the
bug
report
to
TFS
this
morning.
(今朝、TFSにバグ報告を提出しました。)
I
「私」という一人称単数です。
submitted
「提出した」という動詞submitの過去形です。
the bug report
「そのバグ報告」を指します。
to TFS
「TFSへ」という提出先を表します。
this morning
「今朝」という時を表す句です。
TFS
helps
us
track
our
project's
progress
efficiently.
(TFSは私たちのプロジェクトの進捗を効率的に追跡するのに役立ちます。)
TFS
「Team Foundation Server」の略で、Microsoftのソフトウェア開発ツールを指します。
helps us
「私たちを助ける」という意味です。
track our project's progress
「私たちのプロジェクトの進捗を追跡する」という意味です。
efficiently
「効率的に」という副詞です。
We
migrated
our
old
system
to
Azure
DevOps,
which
evolved
from
TFS.
(私たちは古いシステムをAzure DevOpsに移行しました。これはTFSから発展したものです。)
We
「私たち」という一人称複数です。
migrated
「移行した」という動詞migrateの過去形です。
our old system
「私たちの古いシステム」を指します。
to Azure DevOps
「Azure DevOpsへ」という移行先を表します。
which evolved from TFS
関係代名詞whichでAzure DevOpsを説明し、「TFSから発展した」という意味です。
2.
共有してくれてありがとう、情報を共有してくれてありがとう。
主にインターネット上での会話やフォーラムなどで、誰かが情報やリンクを共有してくれたことに対して感謝の意を示す際に使われる略語です。皮肉を込めて使われることもあります。
TFS,
that
was
really
helpful!
(共有してくれてありがとう、本当に助かりました!)
TFS
「Thank For Sharing」の略で、「共有してくれてありがとう」という意味のインターネットスラングです。
that was really helpful
「それは本当に役に立った」という意味です。
Just
found
this
article.
TFS!
(この記事を見つけました。共有してくれてありがとう!)
Just found this article
「ちょうどこの記事を見つけた」という意味です。
TFS!
「Thank For Sharing」の略で、感謝の意を表します。
Someone
asked
for
resources
on
Python.
TFS
for
the
link.
(Pythonのリソースを尋ねていましたね。リンクを共有してくれてありがとう。)
Someone asked for resources on Python
「誰かがPythonに関するリソースを求めていた」という意味です。
TFS for the link
「リンクを共有してくれてありがとう」という意味です。
This
thread
is
full
of
great
insights.
TFS
everyone.
(このスレッドは素晴らしい洞察に満ちていますね。皆さん、共有してくれてありがとう。)
This thread
「このスレッド」という意味で、オンラインフォーラムなどの一連の投稿を指します。
is full of great insights
「素晴らしい洞察に満ちている」という意味です。
TFS everyone
「皆さん、共有してくれてありがとう」という意味です。
関連
Azure DevOps
Git
SVN
ALM
TY
FYI