memrootじしょ
英和翻訳
revelatory
Tokugawa shogunate
wabi-sabi
Hokusai Katsushika
civil society
revelatory
/ˈrɛvələˌtɔːri/
レベラトリー
1.
(これまで隠されていた真実や本質を)明らかにする、啓示的な
隠されていた情報や本質が示され、理解や洞察をもたらす状況や体験を表します。
The
interview
was
revelatory,
shedding
light
on
the
artist's
creative
process.
(そのインタビューは啓示的で、そのアーティストの創作過程に光を当てた。)
The interview
そのインタビュー
was revelatory
啓示的だった
shedding light on
~に光を当てる、~を明らかにする
the artist's creative process
そのアーティストの創作過程
Her
quiet
comment
was
more
revelatory
than
his
lengthy
speech.
(彼女の静かなコメントは、彼の長々としたスピーチよりも啓示的だった。)
Her quiet comment
彼女の静かなコメント
was more revelatory
より啓示的だった
than his lengthy speech
彼の長々としたスピーチよりも
He
found
the
experience
deeply
revelatory
about
his
own
strengths
and
weaknesses.
(彼はその経験が、自身の長所と短所について深く啓示的であると感じた。)
He found
彼は見つけた、彼は感じた
the experience
その経験
deeply revelatory
深く啓示的な
about his own strengths and weaknesses
自身の長所と短所について
A
revelatory
report
exposed
the
company's
financial
misdealings.
(啓示的な報告書が、その会社の財政上の不正取引を暴露した。)
A revelatory report
啓示的な報告書
exposed
暴いた、明らかにした
the company's financial misdealings
その会社の財政上の不正取引
The
discovery
of
ancient
texts
was
revelatory
for
our
understanding
of
the
civilization.
(古代文献の発見は、その文明に対する私たちの理解にとって啓示的だった。)
The discovery
その発見
of ancient texts
古代文献の
was revelatory
啓示的だった
for our understanding
私たちの理解にとって
of the civilization
その文明の
Reading
her
memoir
was
a
truly
revelatory
experience
for
many.
(彼女の回顧録を読むことは、多くの人にとって本当に啓示的な経験だった。)
Reading her memoir
彼女の回顧録を読むこと
was a truly revelatory experience
本当に啓示的な経験だった
for many
多くの人にとって
関連
revealing
disclosing
enlightening
insightful
profound
informative
eye-opening