memoir

/ˈmɛmwɑːr/ メモワール

1. 個人的な経験や歴史上の出来事について書かれた記録、回想録。

個人的な経験や出来事、人物について、作者自身の視点から書かれた文学作品の一種です。自伝（autobiography）と似ていますが、人生全体ではなく特定の期間やテーマに焦点を当てることが多いです。

She published her memoir last year. (彼女は昨年、回想録を出版しました。)

• She: 「彼女」を指します。
• published: 本などを「出版した」ことを意味します。
• her: 「彼女の」ものを指します。
• memoir: 「回想録」を意味します。
• last year.: 「昨年」という時間を指します。

The book is a fascinating memoir of his travels. (その本は彼の旅に関する魅力的な回想録です。)

• The book: 「その本」を指します。
• is: 状態を表す「〜である」を意味します。
• a fascinating: 「魅力的な、非常に興味深い」ことを意味します。
• memoir: 「回想録」を意味します。
• of his travels.: 「彼の旅の」という内容や主題を表します。

Reading a memoir can offer unique insights. (回想録を読むことは、独自の洞察を与え得る。)

• Reading: 「読むこと」を意味します。
• a memoir: 「一冊の回想録」を意味します。
• can offer: 「提供することができる」を意味します。
• unique: 「独特な、唯一無二の」ことを意味します。
• insights.: 「洞察、見識」を意味します。

2. 学会などの研究報告や議事録。

特に学術的な文脈で使われる場合、特定の研究や会議の公式な報告書や議事録を指すことがあります。通常複数形（memoirs）で使われます。

The society published its memoirs annually. (その学会は毎年、研究報告書（または議事録）を出版しました。)

• The: 特定のものを指します。
• society: 学会や協会を指します。
• published: 出版したことを意味します。
• its: 「その」学会や協会のものを指します。
• memoirs: この文脈では「研究報告書」「議事録」を意味します。
• annually.: 「毎年」行われることを意味します。

He presented his findings in the memoirs of the institute. (彼は研究所の研究報告書で自身の発見を発表しました。)

• He: 「彼」を指します。
• presented: 発表した、提出したことを意味します。
• his findings: 「彼の発見」を意味します。
• in the: 特定の場所や出版物の中を指します。
• memoirs: この文脈では「研究報告書」を意味します。
• of the institute.: 「その研究所の」ものを指します。

Please refer to the memoirs for details. (詳細は議事録をご参照ください。)

• Please: 丁寧な依頼を表します。「どうぞ〜してください」
• refer: 参照する、言及することを意味します。
• to the: 特定のものを指します。
• memoirs: この文脈では「議事録」「報告書」を意味します。
• for details.: 「詳細については」という目的を表します。

関連

• autobiography
• biography
• reminiscence
• journal
• diary
• account
• chronicle
• record
• history
• report