lock out

[lɒk aʊt] ロックアウト

1. 鍵をかけて建物や場所から締め出す、物理的に立ち入りを阻止する

建物や部屋の鍵をかけることで、中にいる人を出られなくしたり、外にいる人を入らせなくしたりする状況を表します。

I accidentally locked myself out of the house. (私はうっかり家から締め出されてしまった。)

• I: 「私」を指します。
• accidentally: うっかり、誤って、不注意にも
• locked myself out: 自分自身を締め出した
• of the house: その家から、家の外へ

She was locked out of her apartment because she lost her keys. (彼女は鍵をなくしたため、アパートから締め出された。)

• She: 「彼女」を指します。
• was locked out: 締め出された（受動態）
• of her apartment: 彼女のアパートから
• because: ～だから、～なので
• she lost: 彼女が失くした
• her keys: 彼女の鍵

Make sure you don't lock yourself out when you leave the office. (オフィスを出るときに、自分を締め出さないように気をつけてください。)

• Make sure: ～するようにしてください
• you don't: ～しないように
• lock yourself out: 自分自身を締め出す
• when you leave: あなたが出かけるときに
• the office: そのオフィス

2. （労働争議において）使用者による従業員の作業場からの締め出し、ロックアウト

労働争議において、雇用主が従業員を職場から締め出し、作業をさせないという対抗措置を指します。

The factory owner decided to lock out the striking workers. (工場主はストライキ中の労働者をロックアウトすることに決めた。)

• The factory owner: その工場主
• decided to: ～することに決めた
• lock out: ロックアウトする、締め出す
• the striking workers: ストライキ中の労働者たち

After negotiations failed, the company implemented a lockout. (交渉が決裂した後、会社はロックアウトを実施した。)

• After negotiations failed: 交渉が決裂した後
• the company: その会社
• implemented: 実施した
• a lockout: ロックアウトを

A lockout is a tactic used by employers during a labor dispute. (ロックアウトは、労使紛争中に雇用主が用いる戦術である。)

• A lockout: ロックアウトは
• is a tactic: 戦術である
• used by employers: 雇用主によって使われる
• during a labor dispute: 労使紛争中に

3. （コンピューターシステムから）アクセスを制限する、利用を停止する

コンピューターシステムやネットワークにおいて、セキュリティ上の理由や管理目的で特定のユーザーのアクセス権限を一時的または永続的に停止する状況を指します。

Your account will be locked out if there are too many failed login attempts. (ログイン試行が多すぎると、あなたのアカウントはロックアウトされます。)

• Your account: あなたのアカウント
• will be locked out: ロックアウトされるだろう
• if there are: もしあれば
• too many: あまりにも多い
• failed login attempts: ログイン試行の失敗

The system automatically locks out users after 30 minutes of inactivity. (システムは30分間操作がないユーザーを自動的にロックアウトします。)

• The system: そのシステム
• automatically locks out: 自動的にロックアウトする
• users: ユーザーを
• after 30 minutes of inactivity: 30分間の非アクティブの後で

The administrator can lock out inactive users from the network. (管理者は非アクティブなユーザーをネットワークからロックアウトできる。)

• The administrator: 管理者は
• can lock out: ロックアウトできる
• inactive users: 非アクティブなユーザー
• from the network: ネットワークから

関連

• lock in
• shutdown
• exclusion
• bar out
• deny access
• expel