lock in

[lɑk ɪn] ロック イン

1. ある状態や状況に固定されること、または固定すること。

特定の価格、条件、または状況に固定され、変更が困難になったり不可能になったりする状態を指します。例えば、契約で価格が固定されたり、ある状況から抜け出せなくなったりする場合に使われます。否定的なニュアンスで、自由がない、逃れられないといった意味合いで使われることも多いです。

The company decided to lock in the current price for early adopters. (その会社は早期採用者向けに現在の価格を固定することに決定した。)

• The company decided to: その会社は決定した
• lock in: 固定することに
• the current price for early: 現在の価格を早期に
• adopters.: 採用者たちに。

I feel locked in to this job even though I hate it. (嫌いな仕事だが、この仕事に固定されたと感じている。)

• I feel: 私は感じる
• locked in: 固定されたと
• to this job: この仕事に
• even though: たとえ～だとしても
• I hate it.: それが嫌いでも。

We are locked in a mutual agreement. (私たちは相互の合意に縛られている。)

• We are: 私たちはいる
• locked in: 固定されている
• a mutual agreement.: 相互の合意の中に。

関連

• commit
• bind
• secure
• trap