plagiarize

[ˈpleɪdʒəraɪz] プレイジャライズ

1. 他人の著作物やアイデアを無断で自分のものとして使用すること。

主に文章、音楽、アイデアなどを、その作者や考案者の許可なく、あたかも自分のオリジナルのように発表したり使用したりする行為を指します。学術的な不正行為としても、著作権侵害としても問題となります。

You must not plagiarize content from websites. (ウェブサイトのコンテンツを盗用してはいけません。)

• You: 相手（あなた）を指します。
• must not: 「～してはいけない」という強い禁止を表します。
• plagiarize: 「盗用する」という意味です。
• content: 「内容」や「コンテンツ」を意味します。
• from websites: 「ウェブサイトから」という意味です。

She was accused of plagiarizing her essay. (彼女は論文を盗用したとして告発されました。)

• She: 女性（彼女）を指します。
• was accused of: 「～で告発される」「～の罪に問われる」という意味の受動態の表現です。
• plagiarizing: 「盗用すること」という意味で、動詞plagiarizeの現在分詞形です。
• her essay: 「彼女の論文」という意味です。

To avoid plagiarism, always cite your sources. (盗用を避けるためには、常に典拠を明記しなさい。)

• To avoid: 「～を避けるために」という目的を表します。
• plagiarism: 「盗用」という名詞です。
• always: 「常に」「いつも」という意味です。
• cite: 「引用する」「典拠を示す」という意味です。
• your sources: 「あなたの典拠」「情報源」という意味です。

2. 特に学術や創作の分野で、他人のアイデアや表現形式を自分のものと偽って発表する行為。

「plagiarize」は単にコピーするだけでなく、他人の思考や創造物をあたかも自分のオリジナルであるかのように見せかける欺瞞的な行為に重点があります。文章、音楽、芸術作品、ソフトウェアコード、さらにはアイデアそのものなど、幅広い対象に使われます。

It is easy to plagiarize unintentionally if you are not careful. (注意しないと、意図せずに盗用してしまうことがあります。)

• It is easy: 「～は簡単だ」という意味です。
• to plagiarize: 「盗用すること」という意味です。
• unintentionally: 「意図せずに」「うっかり」という意味です。
• if you are not careful: 「もしあなたが注意深くなかったら」「注意しないと」という意味です。

The band was accused of plagiarizing their hit song. (そのバンドはヒット曲を盗用したとして告発されました。)

• The band: 「そのバンド」を指します。
• was accused of: 「～で告発される」「～の罪に問われる」という意味の受動態の表現です。
• plagiarizing: 「盗用すること」という意味で、動詞plagiarizeの現在分詞形です。
• their hit song: 「彼らのヒット曲」という意味です。

Some students plagiarize because they lack confidence in their own writing. (自分で書くことに自信がないため、盗用する学生もいます。)

• Some students: 「一部の学生」「何人かの学生」を指します。
• plagiarize: 「盗用する」という意味です。
• because: 「～が理由で」「なぜなら」という意味です。
• they lack confidence: 「彼らは自信がない」という意味です。
• in their own writing: 「彼ら自身の書くことにおいて」「自分で書くことに」という意味です。

関連

• steal
• copy
• infringe
• piracy
• plagiarism
• borrow
• imitate