unintentionally

[ˌʌnɪnˈtenʃənəli] アンインテンショナリー

1. 意図や計画なしに、うっかり

何かをする際に、そうしようと思っていなかったにも関わらず、結果的にその行動をしてしまった状態を表します。計画的ではない、偶然や不注意による行動によく使われます。

He unintentionally hurt her feelings. (彼はうっかり彼女の気持ちを傷つけてしまった。)

• He: 男性を指す「彼」です。
• unintentionally: 意図せずに、うっかり、という意味です。
• hurt: 傷つける、という意味です。
• her: 女性を指す「彼女の」という意味です。
• feelings: 感情、気持ち、という意味です。ここでは複数形になっています。

I unintentionally deleted the file. (私は意図せずにファイルを削除してしまった。)

• I: 話している人を指す「私」です。
• unintentionally: 意図せずに、うっかり、という意味です。
• deleted: 削除する、という意味の過去形です。
• the file: 特定のファイル、という意味です。

She unintentionally overheard their conversation. (彼女は知らずに彼らの会話を聞いてしまった。)

• She: 女性を指す「彼女」です。
• unintentionally: 意図せずに、うっかり、という意味です。
• overheard: 立ち聞きする、偶然耳にする、という意味の過去形です。
• their conversation: 彼らの会話、という意味です。

2. 知らずに、不注意で

意図はなかったが、結果的に相手を不快にさせたり、望まない結果を引き起こしてしまったりする場合に使われます。意識せずに、あるいは十分に注意を払わなかったために生じた状況を指します。

He unintentionally revealed the secret. (彼は知らずに秘密を漏らしてしまった。)

• He: 男性を指す「彼」です。
• unintentionally: 意図せずに、うっかり、という意味です。
• revealed: 明らかにする、漏らす、という意味の過去形です。
• the secret: その秘密、という意味です。

The mistake was made unintentionally. (その間違いは不注意によって起きてしまった。)

• The mistake: その間違い、という意味です。
• was made: 作られた、行われた、という意味の受動態です。
• unintentionally: 意図せずに、うっかり、という意味です。

Sometimes people unintentionally offend others. (時々、人は知らずに他人を怒らせてしまうことがある。)

• Sometimes: 時々、という意味です。
• people: 人々、という意味です。
• unintentionally: 意図せずに、うっかり、という意味です。
• offend: 気分を害させる、怒らせる、という意味です。
• others: 他の人々、という意味です。

関連

• accidentally
• inadvertently
• unwittingly
• unknowingly