unwittingly

/ʌnˈwɪtɪŋli/ アンウィッティングリー

1. 意図せずに、図らずも

何かを行動したが、それが意図した結果や目的ではなかった、という状況で用いられます。自分の行動がもたらす結果を事前に予測していなかったニュアンスを含みます。

He unwittingly revealed the secret during the casual conversation. (彼は何気ない会話の中で、知らず知らずのうちに秘密を漏らしてしまった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• unwittingly: 意図せず、知らずに、という意味の副詞です。
• revealed: 「明らかにした」「漏らした」という意味の動詞です。
• the secret: 「その秘密」を指します。
• during: 「～の間に」という意味の前置詞です。
• the casual conversation: 「何気ない会話」を指します。

The architect unwittingly designed a building that blocked the neighbor's view. (建築家は意図せず、隣人の視界を遮る建物を設計してしまった。)

• The architect: 「その建築家」を指します。
• unwittingly: 意図せず、という意味の副詞です。
• designed: 「設計した」という意味の動詞です。
• a building: 「建物」を指します。
• that blocked: 「～を遮った」という関係代名詞節の一部です。
• the neighbor's view: 「隣人の視界」を指します。

I unwittingly clicked on a suspicious link in the email. (私は知らずに、メールの怪しいリンクをクリックしてしまった。)

• I: 「私」という人を指します。
• unwittingly: 意図せず、知らずに、という意味の副詞です。
• clicked on: 「～をクリックした」という意味の句動詞です。
• a suspicious link: 「怪しいリンク」を指します。
• in the email: 「メールの中で」を指します。

2. 知らずに、意識せずに

特定の状況や事実について、本人が気づいていない、または意識していない状態で何かを行うことを指します。結果的に何らかの影響を与えてしまう場合に多く使われます。

She unwittingly offended her boss with her blunt remark. (彼女は率直な発言で、知らず知らずのうちに上司を怒らせてしまった。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• unwittingly: 意図せず、知らずに、という意味の副詞です。
• offended: 「気分を害した」「怒らせた」という意味の動詞です。
• her boss: 「彼女の上司」を指します。
• with: 「～で」「～によって」という意味の前置詞です。
• her blunt remark: 「彼女の率直な発言」を指します。

They unwittingly entered a restricted area. (彼らは知らずに立ち入り禁止区域に入ってしまった。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• unwittingly: 意図せず、知らずに、という意味の副詞です。
• entered: 「入った」という意味の動詞です。
• a restricted area: 「立ち入り禁止区域」を指します。

He unwittingly consumed peanuts, despite his allergy. (彼はアレルギーがあるにもかかわらず、知らずにピーナッツを摂取してしまった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• unwittingly: 知らずに、という意味の副詞です。
• consumed: 「摂取した」という意味の動詞です。
• peanuts: 「ピーナッツ」を指します。
• despite: 「～にもかかわらず」という意味の前置詞です。
• his allergy: 「彼のアレルギー」を指します。

関連

• unintentionally
• inadvertently
• unconsciously
• accidentally
• unknowingly