memrootじしょ
英和翻訳
unconsciously
unconsciously
/ʌnˈkɑːnʃəsli/
アンコンシャスリー
1.
意識せずに、無意識に、気づかずに
思考や意図を伴わず、本能的または自動的に行動する様子を表します。
He
unconsciously
hummed
a
tune
while
working.
(彼は仕事をしながら無意識に鼻歌を歌った。)
He
「彼」という男性を指します。
unconsciously
意識せず、無意識にという意味です。
hummed
鼻歌を歌った、低い声で歌ったという意味の動詞の過去形です。
a tune
一つのメロディー、曲を指します。
while working
仕事をしている間にという意味です。
She
unconsciously
touched
her
hair
when
she
was
nervous.
(彼女は緊張すると無意識に髪を触った。)
She
「彼女」という女性を指します。
unconsciously
意識せずに、無意識にという意味です。
touched
触れたという意味の動詞の過去形です。
her hair
彼女の髪を指します。
when she was nervous
彼女が神経質だったとき、緊張していたときという意味です。
The
habit
developed
unconsciously
over
time.
(その習慣は時間が経つにつれて無意識のうちに形成された。)
The habit
その習慣を指します。
developed
発展した、形成されたという意味の動詞の過去形です。
unconsciously
無意識に、意識せずという意味です。
over time
時間をかけて、時が経つにつれてという意味です。
His
actions
were
unconsciously
influenced
by
his
upbringing.
(彼の行動は育ちによって無意識のうちに影響を受けていた。)
His actions
彼の行動を指します。
were unconsciously influenced
無意識のうちに影響を受けていたという意味です。受動態と副詞の組み合わせです。
by his upbringing
彼の育ち、しつけによってという意味です。
Sometimes
we
make
decisions
unconsciously
based
on
past
experiences.
(私たちは時に過去の経験に基づいて無意識に決断を下す。)
Sometimes
時々、時としてという意味です。
we
私たちを指します。
make decisions
決断を下すという意味の動詞句です。
unconsciously
無意識に、意識せずという意味です。
based on
~に基づいてという意味です。
past experiences
過去の経験を指します。
関連
subconsciously
instinctively
automatically
unwittingly
unknowingly
involuntarily
conscious
unconscious