inadvertently

/ˌɪnədˈvɜːrtəntli/ インアドヴァータントリー

1. 意図せずに、うっかり

何かをするつもりがなかったのに、結果としてそれをしてしまった状態を表します。意図せず、うっかり、不注意で、という意味合いです。ミスによる結果を表すことが多いです。

She inadvertently revealed the secret. (彼女はうっかり秘密を漏らしてしまった。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• inadvertently: 意図せずに、うっかり、という意味です。
• revealed: ～を明らかにした、という意味です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• secret.: 「秘密」という意味です。

I inadvertently deleted the file. (うっかりファイルを削除してしまった。)

• I: 「私」という人を指します。
• inadvertently: 意図せずに、うっかり、という意味です。
• deleted: ～を削除した、という意味です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• file.: 「ファイル」という意味です。

He inadvertently left his phone on the train. (彼はうっかり電車に携帯電話を置き忘れてしまった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• inadvertently: 意図せずに、うっかり、という意味です。
• left: ～を置き忘れた、という意味です。
• his: 「彼の」という所有を表します。
• phone: 「電話」という意味です。
• on: ～の上に、という意味です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• train.: 「電車」という意味です。

2. 不注意に、軽率に

注意が足りず、意図せず何かをしたり言ったりすることを表します。軽率な行動や発言の結果、良くない状況を引き起こすニュアンスを含むことがあります。

The remark was made inadvertently and caused offense. (その発言は不注意になされ、不快感を与えた。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• remark: 「発言」「言葉」という意味です。
• was: 「～だった」という過去の状態を表します。
• made: ～がなされた、という意味です。
• inadvertently: 不注意に、軽率に、という意味です。
• and: ～と～、という意味です。
• caused: ～を引き起こした、という意味です。
• offense.: 「不快感」「怒り」という意味です。

He inadvertently ignored the warning. (彼は不注意に警告を無視した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• inadvertently: 不注意に、軽率に、という意味です。
• ignored: ～を無視した、という意味です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• warning.: 「警告」という意味です。

Sometimes we inadvertently hurt others with our words. (時々、私たちは言葉でうっかり他人を傷つけてしまうことがある。)

• Sometimes: 「時々」という意味です。
• we: 「私たち」という人々を指します。
• inadvertently: 不注意に、軽率に、という意味です。
• hurt: ～を傷つける、という意味です。
• others: 「他の人々」という意味です。
• with: ～で、～を使って、という意味です。
• our: 「私たちの」という所有を表します。
• words.: 「言葉」という意味です。

関連

• accidentally
• unintentionally
• carelessly
• mistakenly
• unwittingly