mistakenly

/mɪˈsteɪkənli/ ミステイクンリー

1. 間違って、誤って

本来の意図とは異なる結果になったり、誤った判断に基づいて行動したりする様子を表します。

I mistakenly took your umbrella. (私は間違ってあなたの傘を持って行ってしまった。)

• I: 「私」という人を指します。
• mistakenly: 「誤って」「間違って」という意味の副詞です。
• took: 「取った」「持っていった」という意味で、takeの過去形です。
• your umbrella: 「あなたの傘」を指します。

He mistakenly dialled the wrong number. (彼は間違って違う番号に電話をかけた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• mistakenly: 「誤って」「間違って」という意味の副詞です。
• dialled: 「ダイヤルした」「電話をかけた」という意味の動詞です。
• the wrong number: 「間違った番号」を指します。

The package was mistakenly delivered to the wrong address. (その荷物は間違って誤った住所に配達された。)

• The package: 「その荷物」を指します。
• was mistakenly delivered: 「誤って配達された」という受動態の表現です。
• to the wrong address: 「間違った住所へ」を指します。

2. 誤解して、勘違いして

ある事柄について誤った認識や理解をしている状況を表します。

She mistakenly believed he was innocent. (彼女は誤って彼が無実だと信じていた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• mistakenly: 「誤って」「勘違いして」という意味の副詞です。
• believed: 「信じた」という意味で、believeの過去形です。
• he was innocent: 「彼が無実である」という事実を指します。

Many people mistakenly think that money brings happiness. (多くの人が、お金が幸福をもたらすと誤って考えている。)

• Many people: 「多くの人々」を指します。
• mistakenly: 「誤って」「勘違いして」という意味の副詞です。
• think: 「考える」「思う」という意味の動詞です。
• that money brings happiness: 「お金が幸福をもたらすということ」を指します。

I mistakenly thought the meeting was cancelled. (私は会議が中止になったと勘違いしていた。)

• I: 「私」という人を指します。
• mistakenly: 「誤って」「勘違いして」という意味の副詞です。
• thought: 「思った」「考えた」という意味で、thinkの過去形です。
• the meeting was cancelled: 「会議が中止されたということ」を指します。

関連

• erroneously
• incorrectly
• accidentally
• unwittingly
• by mistake
• wrongly