by mistake

/baɪ mɪˈsteɪk/ バイ ミステイク

1. うっかりして、間違って、誤って

意図せず、不注意や誤解によって何かが行われたり、結果が生じたりする状況を表現します。故意ではないことを強調します。

I picked up your umbrella by mistake. (間違ってあなたの傘を取ってしまいました。)

• I: 「私」という人を指します。
• picked up: 「拾い上げる」「手に取る」という意味です。
• your umbrella: 「あなたの傘」を指します。
• by mistake: 「間違って」「誤って」という方法や状態を表します。

She sent the email to the wrong person by mistake. (彼女は間違って違う人にメールを送ってしまいました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• sent: 「送った」という動詞sendの過去形です。
• the email: 「そのメール」を指します。
• to the wrong person: 「間違った相手に」という意味です。
• by mistake: 「うっかり」「誤って」という状況を付け加えます。

He spilled coffee on the report by mistake. (彼は誤ってレポートにコーヒーをこぼしてしまいました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• spilled: 「こぼした」という動詞spillの過去形です。
• coffee: 「コーヒー」という飲み物を指します。
• on the report: 「レポートの上に」という場所を表します。
• by mistake: 「不注意で」「意図せずに」という原因を説明します。

I ate his sandwich by mistake. (間違って彼のサンドイッチを食べてしまいました。)

• I: 「私」という人を指します。
• ate: 「食べた」という動詞eatの過去形です。
• his sandwich: 「彼のサンドイッチ」を指します。
• by mistake: 「うっかり」「間違って」という方法や状況を示します。

関連

• accidentally
• unintentionally
• erroneously
• inadvertently
• by accident