carbon capture

/ˈkɑːrbən ˈkæptʃər/ カーボンキャプチャー

1. 大気中や排出源から二酸化炭素を捕獲し、貯留または再利用する技術やプロセス。

発電所や工場などの大規模な排出源から、または直接大気中から二酸化炭素（CO2）を分離・捕獲し、それを地下深くなどに貯留したり、他の用途に再利用したりする一連の技術やプロセスを指します。地球温暖化対策の重要な手段として研究・導入が進められています。

Carbon capture technology is crucial for reducing greenhouse gas emissions. (二酸化炭素回収技術は、温室効果ガス排出量の削減に不可欠です。)

• Carbon capture technology: 二酸化炭素を捕獲する技術を指します。
• is crucial: 極めて重要である、不可欠であるという意味です。
• for reducing: ～を削減するためにという意味です。
• greenhouse gas emissions: 温室効果ガスの排出を指します。

Many countries are investing in carbon capture and storage projects. (多くの国が二酸化炭素回収・貯留プロジェクトに投資しています。)

• Many countries: 多くの国々を指します。
• are investing in: ～に投資している、という意味です。
• carbon capture and storage projects: 二酸化炭素を回収し、貯留する事業や計画を指します。

Effective carbon capture methods can help achieve net-zero targets. (効果的な二酸化炭素回収手法は、ネットゼロ目標の達成を助けることができます。)

• Effective: 効果的な、という意味です。
• carbon capture methods: 二酸化炭素を回収するための手法や方式を指します。
• can help achieve: ～の達成を助けることができる、という意味です。
• net-zero targets: 排出量と吸収量が差し引きゼロになる目標を指します。

Research into more efficient carbon capture processes is ongoing. (より効率的な二酸化炭素回収プロセスに関する研究が進行中です。)

• Research into: ～に関する研究、という意味です。
• more efficient: より効率的な、という意味です。
• carbon capture processes: 二酸化炭素回収の一連の手順や工程を指します。
• is ongoing: 現在進行中である、という意味です。

関連

• Carbon sequestration
• Carbon dioxide removal
• Direct air capture
• Climate change mitigation
• Greenhouse gas