net-zero

/ˌnet ˈzɪəroʊ/ ネットゼロ

1. 温室効果ガスの排出量を実質ゼロにすること。

大気中への温室効果ガス（CO2など）の排出量と、森林による吸収や炭素回収技術などによる除去量とを相殺し、合計をゼロにすることを意味します。地球温暖化対策の目標として広く使われています。

Many countries have pledged to achieve net-zero emissions by 2050. (多くの国が2050年までに実質ゼロ排出を達成することを公約しています。)

• Many countries: 多くの国々。
• have pledged: 公約しています、誓約しています。
• to achieve: 達成すること。
• net-zero emissions: 実質ゼロ排出、正味ゼロ排出。
• by 2050: 2050年までに。

The company is investing heavily in renewable energy to reach its net-zero target. (その企業は、実質ゼロ目標を達成するために再生可能エネルギーに多額の投資をしています。)

• The company: その企業。
• is investing heavily: 多額の投資をしています。
• in renewable energy: 再生可能エネルギーに。
• to reach: 達成するために。
• its net-zero target: その実質ゼロ目標。

Achieving a net-zero future requires significant global cooperation and technological advancements. (実質ゼロの未来を達成するには、地球規模での大幅な協力と技術的進歩が必要です。)

• Achieving: 達成すること。
• a net-zero future: 実質ゼロの未来。
• requires: 必要とします。
• significant global cooperation: 大幅な地球規模での協力。
• and technological advancements: そして技術的進歩。

Some critics argue that net-zero strategies rely too much on future unproven technologies. (一部の批評家は、実質ゼロ戦略が将来の未証明の技術に頼りすぎていると主張しています。)

• Some critics: 一部の批評家。
• argue that: ～と主張します。
• net-zero strategies: 実質ゼロ戦略。
• rely too much on: ～に頼りすぎている。
• future unproven technologies: 将来の未証明の技術。

The goal of net-zero is to halt the increase of greenhouse gas concentrations in the atmosphere. (実質ゼロの目標は、大気中の温室効果ガス濃度の上昇を止めることです。)

• The goal: 目標。
• of net-zero: 実質ゼロの。
• is to halt: 止めることです。
• the increase: 上昇。
• of greenhouse gas concentrations: 温室効果ガス濃度の。
• in the atmosphere: 大気中の。

関連

• carbon neutral
• climate change
• decarbonization
• sustainability
• renewable energy
• emissions reduction
• carbon footprint