memrootじしょ
英和翻訳
PROM
vow
respectful
demolished
starter
mechanical
glorious
sapiens
PROM
[prɑːm]
プロム
1.
高校の卒業記念ダンスパーティー。
主にアメリカの高校で、学年末や卒業前に開催されるフォーマルなダンスパーティーを指します。生徒たちは正装し、パートナーと参加するのが一般的です。
Are
you
going
to
the
prom
this
year?
(今年、プロムに行くの?)
Are you going
「あなたが行くのですか」という未来の予定を尋ねる表現です。
to the prom
「プロムへ」という目的地や対象を示します。プロムは特定のイベントなので「the」が付きます。
this year?
「今年」という期間を示します。疑問符が付いているので質問です。
She
bought
a
beautiful
dress
for
the
prom.
(彼女はプロムのために美しいドレスを買った。)
She bought
「彼女が買った」という過去の行為を示します。
a beautiful dress
「美しいドレスを1着」という購入したものを指します。
for the prom.
「プロムのために」という目的を示します。
The
prom
was
held
at
the
school
gymnasium.
(プロムは学校の体育館で開催された。)
The prom
「そのプロム」という特定のイベントを指します。
was held
「開催された」という受動態の表現です。
at the school gymnasium.
「学校の体育館で」という場所を示します。
He
asked
her
to
the
prom.
(彼が彼女をプロムに誘った。)
He asked
「彼が尋ねた、頼んだ」という行為を示します。
her
「彼女に」という対象を指します。
to the prom.
「プロムへ」という目的や誘う場所を示します。
2.
散歩道、遊歩道、または散歩すること。
公共の場所での散歩や、社交的な目的での歩行を指します。特に海辺や公園など、景色を楽しめる場所にある遊歩道を意味する場合が多いです。
Let's
take
a
stroll
down
the
prom.
(遊歩道を散歩しよう。)
Let's take
「~しよう」という提案の表現です。
a stroll
「散歩、ぶらぶら歩き」を意味します。
down the prom.
「遊歩道を下って」という場所や方向を示します。ここでは「promenade」の略語です。
The
old
pier
used
to
be
a
popular
prom.
(あの古い桟橋はかつて人気のある遊歩道だった。)
The old pier
「その古い桟橋」という特定のものを指します。
used to be
「かつて~であった」という過去の習慣や状態を表します。
a popular prom.
「人気のある遊歩道」を指します。ここでも「promenade」の略語です。
We
met
them
on
the
prom
near
the
beach.
(私たちはビーチ近くの遊歩道で彼らに会った。)
We met them
「私たちは彼らに会った」という過去の行為を示します。
on the prom
「遊歩道の上で」という場所を示します。ここでも「promenade」の略語です。
near the beach.
「ビーチの近くで」という場所の詳細を示します。
3.
一度だけプログラムを書き込むことができる読み出し専用メモリ。
コンピュータや電子機器で使用されるメモリの一種で、製造後に一度だけデータを書き込むことができ、その後は読み出し専用となるものです。ファームウェアなどの永続的なデータ保存に利用されます。
The
firmware
is
stored
in
the
PROM.
(ファームウェアはPROMに格納されている。)
The firmware
「そのファームウェア」という特定のプログラムを指します。
is stored
「格納されている」という受動態の表現です。
in the PROM.
「PROMの中に」という場所や媒体を示します。ここでは「Programmable Read-Only Memory」の略語です。
Engineers
use
a
special
device
to
program
the
PROM.
(エンジニアはPROMをプログラムするために特殊な装置を使う。)
Engineers use
「エンジニアが使う」という行為を示します。
a special device
「特殊な装置」を指します。
to program the PROM.
「PROMをプログラムするために」という目的を示します。ここでは「Programmable Read-Only Memory」の略語です。
Unlike
EPROM,
a
PROM
cannot
be
erased.
(EPROMとは異なり、PROMは消去できない。)
Unlike EPROM,
「EPROMとは異なり」という比較を示します。
a PROM
「あるPROM(の種類)」を指します。ここでは「Programmable Read-Only Memory」の略語です。
cannot be erased.
「消去できない」という可能性の否定と受動態の表現です。
関連
dance
high school
graduation
formal
promenade
EPROM
ROM