Network Science

/ˈnɛtwɜːrk ˈsaɪəns/ ネットワークサイエンス

1. ネットワーク科学

複雑なシステム、例えばソーシャルメディア、生物学的構造、インターネットなどの様々な要素がどのように相互作用し、全体としてどのような構造や振る舞いを形成するかを数学的・計算的に分析する学問分野です。ノード（要素）とエッジ（関係）で構成されるネットワーク構造を対象とします。

Network science provides powerful tools for understanding complex systems. (ネットワーク科学は、複雑なシステムを理解するための強力なツールを提供します。)

• Network science: ネットワーク科学という学問分野を指します。
• provides: 「～を提供する」という意味です。
• powerful tools: 「強力な道具」や「強力な手段」を意味します。
• for understanding: 「理解するために」という目的を表します。
• complex systems: 「複雑なシステム」を指します。

Researchers in network science analyze social connections and biological interactions. (ネットワーク科学の研究者たちは、社会的なつながりや生物学的な相互作用を分析します。)

• Researchers: 「研究者たち」を意味します。
• in network science: 「ネットワーク科学の分野で」や「ネットワーク科学における」という意味です。
• analyze: 「～を分析する」という意味です。
• social connections: 「社会的なつながり」や「人間関係」を指します。
• and: 「～と」という接続詞です。
• biological interactions: 「生物学的な相互作用」を意味します。

The principles of network science are applied in various fields, from epidemiology to urban planning. (ネットワーク科学の原理は、疫学から都市計画まで、様々な分野で応用されています。)

• The principles: 「原理」や「原則」を意味します。
• of network science: 「ネットワーク科学の」という所有や関連を表します。
• are applied: 「～が応用される」という受動態です。
• in various fields: 「様々な分野で」という意味です。
• from epidemiology: 「疫学から」という開始点を示します。
• to urban planning: 「都市計画まで」という終了点を示します。

Mastering network science can open doors to careers in data analysis and artificial intelligence. (ネットワーク科学を習得することは、データ分析や人工知能のキャリアへの扉を開くことができます。)

• Mastering: 「～を習得すること」という動名詞です。
• network science: ネットワーク科学という学問分野を指します。
• can open doors: 「扉を開くことができる」という意味で、機会を提供する比喩です。
• to careers: 「キャリアへ」という方向性を示します。
• in data analysis: 「データ分析における」や「データ分析の分野で」という意味です。
• and: 「～と」という接続詞です。
• artificial intelligence: 「人工知能」を指します.

関連

• graph theory
• complex systems
• social networks
• data science
• big data
• epidemiology
• computational social science