greenhouse

[ˈɡriːnhaʊs] グリーンハウス

1. 植物を栽培するために、ガラスや透明なプラスチックなどで覆われた建物。温室。

太陽光を最大限に取り込み、内部を暖かく保つことで、寒冷な気候下でも熱帯植物や野菜などを栽培できる、主に庭や農場に設置される構造物です。

The gardener spent hours tending to the flowers in the greenhouse. (その庭師は温室で花々の世話をするのに何時間も費やした。)

• The gardener: 「庭師」を指します。植物の世話をする専門家や趣味で園芸をする人を意味します。
• spent hours: 「何時間も費やした」という意味です。特定の行動に時間を費やしたことを示します。
• tending to: 「〜の世話をする」や「〜を手入れする」という意味の動詞句です。
• the flowers: 「その花々」を指します。特定の、あるいは話題になっている花を意味します。
• in the greenhouse: 「温室の中で」という意味です。場所を示します。

We're planning to build a small greenhouse in our backyard. (私たちは裏庭に小さな温室を建てる計画をしている。)

• We're planning to build: 「私たちは〜を建てる計画をしている」という意味です。将来の行動についての意図を示します。
• a small greenhouse: 「小さな温室」を指します。規模が小さい温室を意味します。
• in our backyard: 「私たちの裏庭に」という意味です。自宅の裏にある庭の場所を示します。

Many exotic plants require a controlled environment, often found in a greenhouse. (多くの外来植物は管理された環境を必要とし、それはしばしば温室で見られる。)

• Many exotic plants: 「多くの外来植物」を指します。自生しない珍しい植物を意味します。
• require: 「〜を必要とする」という意味の動詞です。
• a controlled environment: 「管理された環境」を指します。温度や湿度が人工的に調整された状態を意味します。
• often found: 「しばしば見られる」という意味です。よく発見される、一般的に存在することを示します。
• in a greenhouse: 「温室の中で」という意味です。場所を示します。

2. 地球の大気が太陽からの熱を閉じ込める現象。温室効果（ガス）の文脈で使われる。

地球を取り巻く大気中に存在するガス（温室効果ガス）が、太陽から届いた熱の一部を宇宙に逃がさずに地表に留めることで、地球の平均気温を適度に保つ自然現象です。これが過剰になると地球温暖化の原因となります。

Scientists are concerned about the increase in greenhouse gases. (科学者たちは温室効果ガスの増加について懸念している。)

• Scientists: 「科学者たち」を指します。科学的な研究を行う人々を意味します。
• are concerned about: 「〜について懸念している」という意味の表現です。不安や心配を抱いていることを示します。
• the increase in: 「〜の増加」という意味です。数量や程度が大きくなることを指します。
• greenhouse gases: 「温室効果ガス」を指します。地球温暖化を引き起こす原因とされるガスです。

The greenhouse effect is a natural process that warms the Earth's surface. (温室効果は地球の表面を暖める自然なプロセスである。)

• The greenhouse effect: 「温室効果」を指します。地球の表面を暖める自然現象を意味します。
• is a natural process: 「自然なプロセスである」という意味です。人為的ではない、自然発生的な過程であることを示します。
• that warms: 「〜を暖める」という意味の動詞句です。温度を上げる作用を指します。
• the Earth's surface: 「地球の表面」を指します。地球の外側の層を意味します。

Reducing carbon emissions is crucial to mitigating the greenhouse effect. (炭素排出量を削減することは、温室効果を緩和するために極めて重要である。)

• Reducing carbon emissions: 「炭素排出量を削減すること」を指します。二酸化炭素などの放出量を減らす行為を意味します。
• is crucial: 「極めて重要である」という意味です。非常に大切なこと、不可欠であることを示します。
• to mitigating: 「〜を緩和するために」という意味です。問題を軽減したり、和らげたりする目的を示します。
• the greenhouse effect: 「温室効果」を指します。地球温暖化に関連する現象を意味します。

関連

• conservatory
• hothouse
• glasshouse
• nursery
• cultivation
• horticulture
• climate change
• greenhouse gas