memrootじしょ
英和翻訳
down jacket
down jacket
/ˈdaʊn ˈdʒækɪt/
ダウンジャケット
1.
羽毛や合成羽毛を詰めて作られた、軽量で保温性に優れたジャケット。
アヒルやガチョウなどの水鳥の羽毛(ダウン)や、それに類似する合成素材を中綿として使用し、高い断熱性と軽量性を実現した防寒着です。
I
bought
a
new
down
jacket
for
the
winter.
(冬用に新しいダウンジャケットを買いました。)
I
「私」を指します。
bought
「買う」の過去形です。
a new down jacket
「新しいダウンジャケット」を指します。
for the winter
「冬のために」を意味します。
This
down
jacket
is
very
warm
and
comfortable.
(このダウンジャケットはとても暖かくて快適です。)
This down jacket
「このダウンジャケット」を指します。
is
「~である」という状態を表します。
very warm
「とても暖かい」を意味します。
and comfortable
「そして快適な」を意味します。
You
should
wear
a
down
jacket
when
it's
really
cold
outside.
(外が本当に寒い時はダウンジャケットを着るべきです。)
You
「あなた」を指します。
should wear
「着るべきだ」という助言を表します。
a down jacket
「ダウンジャケット」を指します。
when it's really cold outside
「外が本当に寒い時に」を意味します。
2.
極寒の環境下でも体を暖かく保つために着用される、厚手の防寒ジャケット。
寒い季節や高地、雪山などの過酷な環境において、着用者の体温を効果的に維持し、凍傷などを防ぐ目的で用いられる機能性の高いアウターウェアです。
She
always
wears
her
down
jacket
when
skiing.
(彼女はスキーをするとき、いつもダウンジャケットを着ています。)
She
「彼女」を指します。
always wears
「いつも着る」という意味です。
her down jacket
「彼女のダウンジャケット」を指します。
when skiing
「スキーをするときに」を意味します。
Make
sure
to
zip
up
your
down
jacket
to
stay
warm.
(暖かく保つために、ダウンジャケットのジッパーを必ず閉めてください。)
Make sure
「必ず~してください」という意味です。
to zip up
「ジッパーを上げる」という意味です。
your down jacket
「あなたのダウンジャケット」を指します。
to stay warm
「暖かく保つために」を意味します。
The
climber
packed
a
compact
down
jacket
for
the
expedition.
(その登山家は遠征のためにコンパクトなダウンジャケットを荷物に詰めた。)
The climber
「その登山家」を指します。
packed
「荷物を詰めた」という意味です。
a compact down jacket
「コンパクトなダウンジャケット」を指します。
for the expedition
「遠征のために」を意味します。
関連
puffer jacket
winter coat
parka
anorak
vest