memrootじしょ
英和翻訳
Heritage city
followed by
Heritage city
/ˈhɛrɪtɪdʒ ˈsɪti/
ヘリテージ シティ
1.
歴史的、文化的、建築的に重要な価値を持つと認識され、しばしば保護・観光のために活用される都市。
その地域が持つ歴史的建造物や文化的な景観が特別に評価され、保全・活用されている都市を指します。多くの場合、ユネスコ世界遺産のような国際的な認定を受けていることもあります。
Kyoto
is
renowned
as
a
heritage
city.
(京都は遺産都市として有名です。)
Kyoto
「京都」という日本の都市名。
is renowned as
「~として有名である」「~として知られている」という意味のフレーズ。
a heritage city
歴史的・文化的に重要な価値を持つ都市、つまり「遺産都市」を指します。
Many
tourists
visit
heritage
cities
to
explore
ancient
cultures.
(多くの観光客が古代文化を探求するために遺産都市を訪れます。)
Many tourists
「多くの観光客」を意味します。
visit
「訪れる」「訪問する」という動詞。
heritage cities
歴史的・文化的に重要な都市の複数形。
to explore
「~を探求するために」「~を探索するために」という目的を表す不定詞。
ancient cultures
「古代の文化」を意味します。
Preserving
heritage
cities
is
crucial
for
future
generations.
(遺産都市を保存することは、未来の世代にとって非常に重要です。)
Preserving
「保存すること」「保護すること」という動名詞。
heritage cities
歴史的・文化的に重要な都市の複数形。
is crucial
「非常に重要である」という意味のフレーズ。
for future generations
「未来の世代のために」という意味。
関連
historical city
cultural site
ancient town
world heritage site
historic district
preserved city