memrootじしょ
英和翻訳
bulimia nervosa
social contract theory
can-do spirit
film production
be vital to
jolt of energy
cut the apron strings
bear witness
build up resistance
Exhaust gas recirculation
bulimia nervosa
/buːˈlɪmiə nɜːrˈvoʊsə/
ブリーミア ナーヴォーサ
1.
過食症。
精神的なストレスや体型への不満などから、大量の食べ物を摂取した後に意図的に排出する行動(嘔吐、下剤の使用など)を繰り返す摂食障害です。体重増加への恐怖や体型への過度なこだわりが背景にあります。
Bulimia
nervosa
is
a
serious
eating
disorder
that
can
be
life-threatening.
(過食症は、生命を脅かす可能性のある深刻な摂食障害です。)
Bulimia nervosa
過食症を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
a serious eating disorder
「深刻な摂食障害」という意味です。
that can be life-threatening
「生命を脅かす可能性がある」という、前の名詞(eating disorder)を修飾する関係代名詞節です。
Symptoms
of
bulimia
nervosa
include
repeated
episodes
of
binge
eating
followed
by
compensatory
behaviors.
(過食症の症状には、繰り返される過食の発作とその後の代償行為が含まれます。)
Symptoms of bulimia nervosa
過食症の症状を指します。
include
「~を含む」という意味の動詞です。
repeated episodes of binge eating
「繰り返される過食の発作」という意味です。
followed by
「~に続いて」という意味です。
compensatory behaviors
「代償行為」(嘔吐や下剤使用など)を指します。
Seeking
professional
help
is
crucial
for
individuals
suffering
from
bulimia
nervosa.
(過食症に苦しむ個人にとって、専門家の助けを求めることは非常に重要です。)
Seeking professional help
「専門家の助けを求めること」という意味です。
is crucial
「非常に重要である」という意味です。
for individuals
「個人にとって」という意味です。
suffering from bulimia nervosa
「過食症に苦しんでいる」という、前の名詞(individuals)を修飾する部分です。
関連
anorexia nervosa
eating disorder
binge eating
purging
mental health
therapy
psychiatrist
psychologist
body image
self-esteem