Bulimia

/bjuːˈlɪmiə/ ビューリミア

1. 大量の食事を摂取した後、体重増加を防ぐために意図的に嘔吐したり、下剤を乱用したりするなどの排出行為を繰り返すことを特徴とする摂食障害の一種。

「bulimia」は、食べ過ぎた後に体重が増えることを恐れて、食べたものを吐き出したり、下剤を使ったり、過剰な運動をしたりする行動を繰り返す病気です。この行為は秘密裏に行われることが多く、自尊心の低さや体型への不満が根底にあることが一般的です。心身の健康に深刻な影響を及ぼすため、専門的な治療が必要です。

She was diagnosed with bulimia nervosa after years of struggling with her eating habits. (彼女は何年もの間摂食習慣に苦しんだ後、神経性過食症と診断された。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• was diagnosed with: ～と診断された、という意味の受動態の表現です。
• bulimia nervosa: 神経性過食症、という摂食障害の正式名称です。
• after years of: 何年もの間～した後、という意味です。
• struggling with: ～に苦しむ、という意味の動詞句です。
• her eating habits: 彼女の食習慣、という意味です。

Awareness campaigns aim to educate the public about the dangers of bulimia. (啓発キャンペーンは、過食症の危険性について一般の人々に教育することを目的としている。)

• Awareness campaigns: 特定の事柄に対する人々の意識を高めるための活動や運動を指します。
• aim to: ～することを目的とする、という表現です。
• educate: 知識や技能を教える、という意味の動詞です。
• the public: 特定の集団ではなく、一般の人々全体を指します。
• about the dangers of: ～の危険性について、という意味の表現です。
• bulimia: 過食症、という摂食障害を指します。

Treatment for bulimia often involves therapy and nutritional counseling. (過食症の治療には、しばしばセラピーと栄養カウンセリングが含まれる。)

• Treatment for: ～の治療、という意味の表現です。
• bulimia: 過食症、という摂食障害を指します。
• often: 頻繁に、しばしば、という意味の副詞です。
• involves: ～を含む、～を伴う、という意味の動詞です。
• therapy: 病気や障害を治療するための処置やカウンセリングを指します。
• and: ～と～、というように二つの要素をつなぐ接続詞です。
• nutritional counseling: 食生活や栄養摂取に関する専門家による指導や助言を指します。

関連

• eating disorder
• anorexia nervosa
• binge eating
• purging
• mental health
• psychotherapy
• body image