binge eating

/bɪndʒ ˈiːtɪŋ/ ビンジ イーティング

1. 大量の食べ物を短時間で、しばしば抑制不能な感覚を伴いながら過剰に摂取すること。特に、精神的な苦痛やストレスを原因とすることが多い。

「binge eating」は、短期間に大量の食べ物を、自分では止められないと感じながら摂取する行為を指します。これは、ストレス、不安、孤独感などの感情的な問題によって引き起こされることが多く、身体的および精神的な健康に悪影響を及ぼす可能性があります。単なる食べ過ぎとは異なり、衝動的で強迫的な性質を帯びています。

She struggled with binge eating after a stressful period at work. (彼女は仕事でのストレスの多い期間の後、むちゃ食いに苦しんだ。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• struggled with: 「～に苦しむ」「～と格闘する」という意味です。
• binge eating: 「むちゃ食い」や「過食症」を指す専門用語です。
• after: 「～の後で」という時間的な関係を示します。
• a stressful period: 「ストレスの多い期間」を指します。
• at work: 「職場で」「仕事で」という意味です。

Binge eating can lead to feelings of guilt and shame. (むちゃ食いは罪悪感や羞恥心につながることがあります。)

• Binge eating: 「むちゃ食い」や「過食症」を指します。
• can lead to: 「～につながる可能性がある」「～を引き起こすことがある」という意味です。
• feelings of: 「～の感情」を意味します。
• guilt: 「罪悪感」を意味します。
• and: 「と」「そして」という接続詞です。
• shame: 「羞恥心」「恥ずかしさ」を意味します。

He sought professional help for his binge eating disorder. (彼はむちゃ食い障害のため専門家の助けを求めた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• sought: 「seek（求める）」の過去形です。
• professional help: 「専門家の助け」「専門的な支援」を意味します。
• for: 「～のために」という目的を示します。
• his: 「彼の」という所有を示します。
• binge eating disorder: 「むちゃ食い障害」や「過食症」という疾患名を指します。

関連

• overeating
• compulsive eating
• emotional eating
• bulimia
• anorexia
• eating disorder