single-family

[ˈsɪŋɡəlˌfæməli] シングルファミリー

1. 一戸建ての

家のタイプが独立した一軒家であることを示す形容詞として使われます。

We live in a single-family house. (私たちは一戸建ての家に住んでいます。)

• We: 「私たち」という複数人を指します。
• live: 「住む」という動作を表します。
• in: 「～の中に」という場所を示す前置詞です。
• a single-family house: 「一戸建ての家」という意味のまとまりです。

They are looking to buy a single-family home. (彼らは一戸建て住宅の購入を検討しています。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」という複数人を指します。
• are looking to buy: 「～しようとしている」「～する予定である」という意図や計画を表す表現です。
• a single-family home: 「一戸建ての家」という意味のまとまりです。

Construction of new single-family units is rising. (新しい一戸建て住宅の建設が増加しています。)

• Construction: 「建設」「建築」という意味です。
• of new single-family units: 「新しい一戸建て住宅（単位）」という意味のまとまりで、Constructionの内容を示します。
• is rising: 「増加している」「上昇している」という状態を表す現在進行形です。

2. 一戸建て住宅

独立した一棟の建物で、通常一つの家族が住むタイプの住宅を指す名詞として使われます。

We live in a single-family house. (私たちは一戸建ての家に住んでいます。)

• We: 「私たち」という複数人を指します。
• live: 「住む」という動作を表します。
• in: 「～の中に」という場所を示す前置詞です。
• a single-family house: 「一戸建ての家」という意味のまとまりです。

They are looking to buy a single-family home. (彼らは一戸建て住宅の購入を検討しています。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」という複数人を指します。
• are looking to buy: 「～しようとしている」「～する予定である」という意図や計画を表す表現です。
• a single-family home: 「一戸建ての家」という意味のまとまりです。

Construction of new single-family units is rising. (新しい一戸建て住宅の建設が増加しています。)

• Construction: 「建設」「建築」という意味です。
• of new single-family units: 「新しい一戸建て住宅（単位）」という意味のまとまりで、Constructionの内容を示します。
• is rising: 「増加している」「上昇している」という状態を表す現在進行形です。

関連

• detached house
• duplex
• townhouse
• multi-family home
• condominium