memrootじしょ
英和翻訳
by accident
by accident
/baɪ ˈæksɪdənt/
バイ アクシデント
1.
偶然に、誤って、うっかりして
何かをしようとしたわけではなく、予期せず、または間違いによって物事が起こる状況を表します。計画的ではない偶発的な出来事に使われます。
I
dropped
my
phone
by
accident.
(うっかりスマホを落としてしまいました。)
I
「私」という人を指します。
dropped
「落とした」という過去の行動を表します。
my phone
「私の電話」を指します。
by accident
「偶然に、誤って、うっかりして」という意味で、意図せず行われたことを示します。
We
met
by
accident
on
the
street.
(私たちは通りで偶然会いました。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
met
「会った」という過去の出来事を表します。
by accident
「偶然に、誤って、うっかりして」という意味で、意図せず行われたことを示します。
on the street
「通りで」という場所を表します。
He
deleted
the
file
by
accident.
(彼は誤ってそのファイルを削除してしまいました。)
He
「彼」という男性を指します。
deleted
「削除した」という過去の行動を表します。
the file
「そのファイル」を指します。
by accident
「偶然に、誤って、うっかりして」という意味で、意図せず行われたことを示します。
2.
不慮の事故で
計画的ではない、予期せぬ出来事（特に物理的な事故）によって何かが起こった状況を表します。日本語の「事故で」に近いニュアンスです。
She
was
injured
by
accident.
(彼女は不慮の事故で負傷しました。)
She
「彼女」という女性を指します。
was injured
「負傷した」という過去の状態変化を表します。
by accident
「不慮の事故で」という意味で、予期せぬ事故によって起こったことを示します。
Many
lives
were
lost
by
accident.
(不慮の事故により多くの命が失われました。)
Many lives
「多くの命」を指します。
were lost
「失われた」という過去の状態変化、ここでは死を意味します。
by accident
「不慮の事故で」という意味で、予期せぬ事故によって起こったことを示します。
The
fire
started
by
accident.
(その火事は不慮の事故で発生しました。)
The fire
「その火事」を指します。
started
「始まった、発生した」という過去の出来事を表します。
by accident
「不慮の事故で」という意味で、予期せぬ事故によって起こったことを示します。
関連
accidentally
unintentionally
by chance
coincidentally
inadvertently