handmade goods

/ˌhændˈmeɪd ɡʊdz/ ハンドメイド グッズ

1. 手作りの品、ハンドメイド品

工場などで機械によって大量生産されたものではなく、人間の手によって個別に作られた製品を指します。温かみや独自性を持つことが多いです。

She sells beautiful handmade goods at the local market. (彼女は地元の市場で美しい手作りの品を売っています。)

• She: 「彼女」を指します。
• sells: 「～を売る」という意味の動詞です。
• beautiful: 「美しい」という形容詞です。
• handmade goods: 「手作りの品」「ハンドメイド品」を指します。
• at the local market: 「地元の市場で」という場所を表す句です。

I prefer to buy handmade goods because they feel more personal. (私は手作りの品の方がより個人的な感じがするので、好んで買います。)

• I: 「私」を指します。
• prefer to buy: 「～を買うことを好む」という意味です。
• handmade goods: 「手作りの品」「ハンドメイド品」を指します。
• because: 「なぜなら～だから」と理由を示す接続詞です。
• they feel: 「それらが感じる」という意味です。
• more personal: 「より個人的な」という比較級の形容詞句です。

This shop specializes in unique handmade goods from various artisans. (この店は、様々な職人によるユニークな手作りの品を専門としています。)

• This shop: 「この店」を指します。
• specializes in: 「～を専門としている」という意味の句動詞です。
• unique: 「ユニークな」「個性的な」という形容詞です。
• handmade goods: 「手作りの品」「ハンドメイド品」を指します。
• from various artisans: 「様々な職人による」という意味の句です。

関連

• handcrafted items
• artisan products
• custom-made goods
• bespoke items
• DIY products