take something seriously

/teɪk ˈsʌmθɪŋ ˈsɪəriəsli/ テイク サムシング シリアスリー

1. 真剣に受け止める、本気にする

何かに対して真面目な態度で向き合い、重要視する様子を表します。冗談めかしたり、軽く扱ったりしないことを意味します。

You should take his advice seriously. (彼の忠告は真剣に受け止めるべきだ。)

• You: 「あなた」という人を指します。
• should: 「～すべきである」という助言や義務を表します。
• take ... seriously: 「～を真剣に受け止める」「～を本気にする」という意味の句動詞です。
• his advice: 「彼の忠告」を指します。

Don't take everything I say so seriously. (私が言うことを何でもそんなに真剣に受け止めないで。)

• Don't: 「～するな」という否定の命令を表します。
• take ... seriously: 「～を真剣に受け止める」「～を本気にする」という意味の句動詞です。
• everything I say: 「私が言うことすべて」を指します。
• so: 「そんなに」「非常に」という意味で、程度を表します。

He takes his job very seriously. (彼は自分の仕事を非常に真剣にやっている。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• takes ... seriously: 「～を真剣に受け止める」「～を本気にする」という意味の句動詞です。
• his job: 「彼の仕事」を指します。
• very: 「非常に」「とても」という意味で、程度を強調します。

It's just a game, don't take it too seriously. (ただのゲームだよ、そんなに真剣になるな。)

• It's just a game: 「それはただのゲームだ」という意味です。
• don't: 「～するな」という否定の命令を表します。
• take it too seriously: 「それをあまりにも真剣に受け止めすぎるな」という意味です。「take ... seriously」の間に「it」が入り、「too」で「あまりにも」という過度な程度を表します。

関連

• treat seriously
• be serious about
• regard as important
• don't joke around