by birth

[baɪ bɜːrθ] バイ バース

1. 生まれつき、生まれながらにして

人が生まれながらに持っている性質や、出生によって決定される状態を表すときに使われます。

She is French by birth, but she grew up in Germany. (彼女は生まれつきフランス人ですが、ドイツで育ちました。)

• She: 女性を指す三人称単数代名詞です。
• is: 「～である」という状態を表すbe動詞です。
• French: 「フランス人」または「フランス語」を指します。
• by birth: 「生まれつき」「生まれながらにして」という意味の熟語です。
• but: 「しかし」という逆接を表す接続詞です。
• she grew up: 「彼女は育った」という意味です。grow upは「成長する」を意味する句動詞です。
• in Germany: 「ドイツで」という場所を表します。

He is a prince by birth. (彼は生まれながらの王子です。)

• He: 男性を指す三人称単数代名詞です。
• is: 「～である」という状態を表すbe動詞です。
• a prince: 「一人の王子」を指します。
• by birth: 「生まれつき」「生まれながらにして」という意味の熟語です。

Despite living abroad for years, he remains Japanese by birth. (長年海外に住んでいるにもかかわらず、彼は生まれつき日本人です。)

• Despite: 「～にもかかわらず」という意味の前置詞です。
• living abroad: 「海外で暮らすこと」を意味します。
• for years: 「何年間も」という期間を表します。
• he: 男性を指す三人称単数代名詞です。
• remains: 「～のままである」という意味の動詞です。
• Japanese: 「日本人」または「日本語」を指します。
• by birth: 「生まれつき」「生まれながらにして」という意味の熟語です。

関連

• innate
• inherent
• native
• originally
• naturally