drain opener

/dreɪn ˈoʊpənər/ ドレインオープナー

1. 排水管の詰まりを解消する薬品または器具。

排水管の詰まりを化学的に溶解したり、物理的に除去したりするための製品やツールを指します。

The kitchen sink is completely clogged, so I need to buy some drain opener. (台所の流しが完全に詰まっているから、排水管洗浄剤を買わないと。)

• The kitchen sink: 台所の流しを指します。
• is completely clogged: 完全に詰まっている状態を表します。
• so: そのため、だから、という意味です。
• I need to buy: 私は買う必要がある、という意味です。
• some drain opener: いくつかの排水管洗浄剤を指します。

Be careful when using drain opener; it contains strong chemicals. (排水管洗浄剤を使うときは気をつけてください。強力な化学物質が含まれています。)

• Be careful: 注意してください、という意味です。
• when using drain opener: 排水管洗浄剤を使用する時を指します。
• it contains: それが含んでいる、という意味です。
• strong chemicals: 強力な化学物質を指します。

After pouring the drain opener, wait about 15 minutes before flushing with hot water. (排水管洗浄剤を注いだら、熱湯で流す前に約15分待ってください。)

• After pouring: 注いだ後、という意味です。
• the drain opener: その排水管洗浄剤を指します。
• wait about 15 minutes: 約15分待ってください、という意味です。
• before flushing: 流す前に、という意味です。
• with hot water: 熱湯で、という意味です。

関連

• plunger
• clog remover
• pipe cleaner
• liquid plumber
• chemical cleaner