clog remover

[ˈklɑːɡ rɪˌmuːvər] クロッグ リムーバー

1. 排水管やシンクなどの詰まりを取り除くために使用される化学薬品や器具。

排水管やシンク、トイレなどの詰まり（clog）を取り除くために使用される化学薬品、または物理的なツール（例: ドレンスネーク、ポンプ式クリーナー）を指します。

I need to buy some clog remover for the bathroom sink. (浴室のシンク用に詰まり除去剤を買う必要があります。)

• I: 「私」という人を指します。
• need to buy: 「〜を買う必要がある」という必要性を表します。
• some: いくらかの、いくつかの。ここでは「少しの量」を指します。
• clog remover: 「詰まり除去剤」を指します。
• for: 「〜のために」という目的や用途を表します。
• the bathroom sink: 「浴室のシンク」を指します。

This chemical clog remover is very effective for grease blockages. (この化学的な詰まり除去剤は、油汚れの詰まりに非常に効果的です。)

• This: 「この」という、近くにある特定のものを指します。
• chemical: 「化学的な、化学薬品の」という意味です。
• clog remover: 「詰まり除去剤」を指します。
• is: 「〜である」という状態や存在を表す動詞です。
• very effective: 「非常に効果的である」という、効き目が強いことを表します。
• for: 「〜に対して」という対象や用途を示します。
• grease blockages: 「油汚れによる詰まり」を指します。

Before calling a plumber, try using a natural clog remover. (配管工を呼ぶ前に、天然の詰まり除去剤を試してみてください。)

• Before: 「〜の前に」という時系列を表します。
• calling a plumber: 「配管工を呼ぶこと」を指します。
• try using: 「〜を使ってみる」という試みを促します。
• a natural: 「自然な、天然の」という意味です。
• clog remover: 「詰まり除去剤」を指します。

The instructions on the clog remover bottle say to pour it down the drain. (詰まり除去剤のボトルの説明書には、排水口に流し込むように書かれています。)

• The instructions: 「指示、説明書」を指します。
• on the clog remover bottle: 「詰まり除去剤のボトルに記載されている」という意味です。
• say to pour it: 「それを注ぐように書かれている」という内容を伝えます。
• down the drain: 「排水口に」という場所と方向を示します。

He used a mechanical clog remover to clear the stubborn blockage. (彼は頑固な詰まりを取り除くために、機械式の詰まり除去ツールを使いました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• used: 「〜を使った」という行動を表す動詞の過去形です。
• a mechanical: 「機械的な、機械式の」という意味です。
• clog remover: 「詰まり除去ツール」を指します。
• to clear: 「〜を取り除くために」という目的を表します。
• the stubborn blockage: 「頑固な詰まり」を指します。

関連

• drain cleaner
• plunger
• drain opener
• unclogger
• pipe cleaner
• snake