nylon-string guitar

/ˈnaɪlɒn strɪŋ ɡɪˈtɑːr/ ナイロン ストリング ギター

1. ナイロン製の弦が張られたアコースティックギター。主にクラシック音楽やフラメンコ、ボサノヴァなどで用いられ、柔らかく温かみのある音色が特徴。

ナイロン製の弦を使用しているアコースティックギターの一種で、金属弦のギターに比べて音色が柔らかく、指への負担が少ないのが特徴です。主にクラシック音楽やフラメンコ、ボサノヴァなどで用いられますが、その独特の音色は様々なジャンルで愛されています。

She prefers playing a nylon-string guitar for its warm, mellow tone. (彼女は、その温かくまろやかな音色のためにナイロン弦ギターを弾くのを好みます。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• prefers playing: 「～を演奏することを好む」という好みを示します。
• a nylon-string guitar: 「ナイロン弦ギター」を指します。
• for its: 「その～のために」という理由や目的を表します。
• warm, mellow tone: 「温かく、まろやかな音色」を指します。

Many classical guitarists use nylon-string guitars exclusively. (多くのクラシックギタリストは、もっぱらナイロン弦ギターを使用します。)

• Many classical guitarists: 「多くのクラシックギタリスト」を指します。
• use: 「～を使用する」という行為を表します。
• nylon-string guitars: 「ナイロン弦ギター」を指します。
• exclusively: 「もっぱら」「排他的に」という限定的な意味を表します。

Learning on a nylon-string guitar can be easier on the fingers for beginners. (ナイロン弦ギターで学ぶことは、初心者にとって指に優しくなりえます。)

• Learning on: 「～で学ぶこと」という学習方法を指します。
• a nylon-string guitar: 「ナイロン弦ギター」を指します。
• can be easier: 「より簡単になりうる」という可能性を表します。
• on the fingers: 「指にとって」という対象を表します。
• for beginners: 「初心者にとって」という対象を表します。

The concert featured a beautiful solo performance on a nylon-string guitar. (コンサートでは、ナイロン弦ギターでの美しいソロ演奏が披露されました。)

• The concert: 「そのコンサート」を指します。
• featured: 「～を特集した」「～が目玉だった」という意味で、ここでは「～が披露された」と解釈できます。
• a beautiful solo performance: 「美しいソロ演奏」を指します。
• on a nylon-string guitar: 「ナイロン弦ギターでの」という演奏に使われた楽器を示します。

He composed a new piece specifically for the nylon-string guitar. (彼は特にナイロン弦ギターのために新しい曲を作曲しました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• composed: 「～を作曲した」という行為を表します。
• a new piece: 「新しい曲」を指します。
• specifically for: 「特に～のために」という目的を強調します。
• the nylon-string guitar: 「ナイロン弦ギター」を指します。

関連

• acoustic guitar
• classical guitar
• steel-string guitar
• flamenco guitar
• ukulele
• mandolin
• lute
• strings
• fingerstyle
• guitar pick