mandolin

ˈmændəlɪn, ˈmændlɪn マンドリン

1. イタリア発祥の弦楽器。

梨の形をした胴体を持つリュート族の弦楽器で、通常は8本の弦を持ち、ピックやプレクトラムで演奏されます。トレモロ奏法が特徴的で、イタリアの民俗音楽やブルーグラスなどでよく使われます。

He plays the mandolin. (彼はマンドリンを演奏します。)

• He: 彼（男性）を指します。
• plays: 「演奏する」という動作を表します。主語がHeなのでsがつきます。
• the mandolin: 特定の、あるいは一般的なマンドリンを指します。楽器名にはtheがつくことが多いです。

She bought a new mandolin yesterday. (彼女は昨日、新しいマンドリンを買いました。)

• She: 彼女（女性）を指します。
• bought: 「買う」という動作の過去形です。
• a new mandolin: 特定の種類のマンドリンではなく、「1台の新しいマンドリン」を指します。
• yesterday: 「昨日」という過去の時を表します。

The sound of the mandolin is beautiful. (マンドリンの音は美しいです。)

• The sound: 「音」を指します。ここではマンドリンの音を指しています。
• of the mandolin: 「マンドリンの」ということを示します。
• is beautiful: 「美しい」という状態を表します。

2. 料理で野菜などを薄切りにする器具。

主に野菜などを均一な厚さに薄切りにするための調理器具です。刃がむき出しになっていることが多く、使用には注意が必要です。

Use the mandolin to slice the potatoes evenly. (均等にジャガイモを薄切りにするには、マンドリンスライサーを使ってください。)

• Use: 「使う」という指示（命令形）です。
• the mandolin: 特定の、あるいは手元にある「スライサー」を指します。
• to slice: 「～するために」という意味で、ここでは「薄切りにするために」となります。
• the potatoes: 複数の「ジャガイモ」を指します。
• evenly: 「均等に」「均一に」という意味です。

Be careful when using the mandolin; it's very sharp. (マンドリンスライサーを使うときは注意してください。とても鋭利です。)

• Be careful: 「注意する」「気を付ける」という意味です。
• when using: 「～を使うとき」という意味です。
• the mandolin: 特定の、あるいは手元にある「スライサー」を指します。
• it's very sharp: 「それはとても鋭利です」という意味で、スライサーの刃が鋭いことを指しています。

I need a kitchen mandolin for making coleslaw. (コールスローを作るために、キッチンマンドリンが必要です。)

• I need: 「～が必要だ」という意味です。
• a kitchen mandolin: 料理用の「マンドリンスライサー」を指します。
• for making coleslaw: 「コールスローを作るために」という意味です。

関連

• lute
• guitar
• banjo
• string instrument
• slicer
• grater
• knife