memrootじしょ
英和翻訳
gymnast
gymnast
ˈdʒɪmnæst
ジムナスト
1.
体操選手
体操競技、またはそれを練習している人を指します。
She
is
a
talented
gymnast.
(彼女は才能のある体操選手です。)
She
「彼女」を指します。
is
「〜である」という状態を表す動詞です。
a talented gymnast
「才能ある体操選手」を指します。
He
wants
to
be
a
professional
gymnast.
(彼はプロの体操選手になりたいと思っています。)
He
「彼」を指します。
wants to be
「〜になりたい」という願望を表します。
a professional gymnast
「プロの体操選手」を指します。
The
young
gymnast
practiced
for
hours.
(その若い体操選手は何時間も練習しました。)
The young gymnast
その若い体操選手を指します。
practiced
「練習した」という過去の行動を表す動詞です。
for hours
「何時間も」という時間を表す表現です。
2.
アクロバットを行う人
体操選手のように、高い身体能力やアクロバット的な動きをすることができる人を指す比喩的な使い方です。
Circus
performers
sometimes
include
gymnasts.
(サーカスの出演者には体操選手(アクロバットをする人)が含まれることがあります。)
Circus performers
サーカスの出演者を指します。
sometimes include
「時々含める」という頻度を表す動詞です。
gymnasts
体操選手(ここではアクロバットをする人)を指します。
She
moves
like
a
gymnast
with
incredible
flexibility.
(彼女は信じられないほどの柔軟さで体操選手のように動きます。)
She moves
「彼女は動く」という行動を表します。
like a gymnast
「体操選手のように」という様態を表す表現です。
with incredible flexibility
「信じられないほどの柔軟さで」という様態を表す表現です。
The
dancer
trained
like
a
gymnast
to
improve
her
balance.
(そのダンサーはバランスを改善するために体操選手のように訓練しました。)
The dancer
そのダンサーを指します。
trained
「訓練した」という過去の行動を表す動詞です。
like a gymnast
「体操選手のように」という様態を表す表現です。
to improve her balance
「バランスを改善するために」という目的を表す表現です。
関連
gymnastics
athlete
acrobat
tumbler
beam
bars
vault
floor exercise