valor

ˈvælər ヴァラー

1. 困難や恐怖に臆することなく立ち向かう精神力や行動。

精神的な強さや決意をもって、困難な状況や潜在的な危険に恐れずに立ち向かう資質を指します。特定の状況に限定されず、内面的な強さとして発揮される「勇敢さ」を表します。

It takes great valor to admit one's mistakes. (自分の過ちを認めるには大きな勇気が必要だ。)

• It takes: 「～が必要である」という意味の表現です。
• great valor: 「大きな勇気」を意味します。
• to admit: 「～を認めること」という目的を表します。
• one's mistakes: 「自分の過ち」を意味します。

She showed remarkable valor in overcoming her illness. (彼女は病気を克服する上で目覚ましい勇気を示した。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• showed: 「示した」「見せた」という動詞の過去形です。
• remarkable valor: 「目覚ましい勇気」を意味します。
• in overcoming: 「～を克服する上で」という目的や方法を示します。
• her illness: 「彼女の病気」を意味します。

His valor in facing the challenge inspired us all. (その試練に立ち向かう彼の勇気は私たち全員を奮い立たせた。)

• His valor: 「彼の勇気」を意味します。
• in facing: 「～に直面することにおいて」という状況を示します。
• the challenge: 「その試練」「その課題」を意味します。
• inspired: 「奮い立たせた」「感動させた」という動詞の過去形です。
• us all: 「私たち全員を」意味します。

2. 特に戦闘や身体的な危険が伴う状況で発揮される、恐れを知らない行動力や武勇。

物理的な脅威や生命の危険が差し迫った状況において、恐れずに勇敢な行動をとることを指します。軍事的な文脈や、極限状況での英雄的な行為に用いられることが多いです。

The soldiers fought with immense valor. (兵士たちは計り知れない武勇をもって戦った。)

• The soldiers: 「その兵士たち」を指します。
• fought: 「戦った」という動詞fightの過去形です。
• with immense valor: 「計り知れない武勇をもって」という様子を示します。

He was awarded a medal for his valor during the war. (彼は戦争中の武勇に対して勲章を授与された。)

• He was awarded: 「彼は授与された」という受動態の動詞です。
• a medal: 「勲章」を意味します。
• for his valor: 「彼の武勇に対して」という理由を示します。
• during the war: 「戦争中に」という期間を示します。

Stories of their valor echoed through the ages. (彼らの武勇の物語は後世まで語り継がれた。)

• Stories of: 「～の物語」を意味します。
• their valor: 「彼らの武勇」を意味します。
• echoed: 「響き渡った」「語り継がれた」という動詞の過去形です。
• through the ages: 「時代を通じて」「後世まで」という意味です。

関連

• courage
• bravery
• heroism
• gallantry
• fortitude