cherish

[ˈtʃɛrɪʃ] チェリッシュ

1. 大切なものとして扱う。愛情を込めて気遣う。

人、思い出、信念、自由など、自分にとって非常に価値のあるものを愛情深く、注意深く扱い、失わないように大切に思う状態を表します。単に持っているだけでなく、それを守り、育み、心に深く留めておくニュアンスを含みます。

She cherishes her grandchildren. (彼女は孫たちを可愛がっています。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• cherishes: 「～を大切にする」「～を可愛がる」という意味の動詞です。主語が三人称単数なので-esが付いています。
• her: 「彼女の」という所有を表す形容詞です。
• grandchildren.: 「孫たち」を指します。複数形です。

I will always cherish the memories of our trip. (私たちの旅行の思い出はいつまでも大切にします。)

• I: 「私」という人を指します。
• will always: 「いつも」「常に」という意味で、継続性を強調します。
• cherish: 「～を大切にする」「～を心に留めておく」という意味の動詞です。
• the memories: 「思い出」「記憶」を指します。複数形です。
• of our trip.: 「私たちの旅の」という意味で、memoriesを修飾しています。

He cherishes his freedom. (彼は自由を大切にしている。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• cherishes: 「～を大切にする」という意味の動詞です。主語が三人称単数なので-esが付いています。
• his freedom.: 「彼の自由」を指します。

2. 希望や考えなどを心に抱き続ける。

現実的かどうかに関わらず、特定の希望、夢、考え、感情などを長い間、大切に持ち続ける状態を表します。実現に向けて努力する場合もあれば、単に心の支えとして大切にしている場合もあります。

She cherished the hope of returning home one day. (彼女はいつか故郷に戻る希望を心に抱き続けた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• cherished: 「～を心に抱く」「～を望み続ける」という意味の動詞cherishの過去形です。
• the hope: 「希望」を指します。
• of returning: 「戻ること」「帰ること」という意味で、動名詞です。
• home: 「故郷に」「自宅に」という意味です。
• one day.: 「いつか」「そのうちに」という意味です。

He cherished the idea of starting his own business. (彼は自分の事業を始めるという考えを心に温めていた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• cherished: 「～を心に抱いていた」という意味の動詞cherishの過去形です。
• the idea: 「考え」「アイデア」を指します。
• of starting: 「始めること」という意味で、動名詞です。
• his own business.: 「彼自身のビジネスを」という意味です。

They cherish their dream of travelling the world. (彼らは世界中を旅するという夢を大切にしている（心に抱いている）。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」など複数の人を指します。
• cherish: 「～を強く望む」「～を心に抱く」という意味の動詞です。
• their dream: 「彼らの夢」を指します。単数形です。
• of travelling: 「旅行すること」という意味で、動名詞です。
• the world.: 「世界中を」という意味です。

関連

• prize
• treasure
• value
• hold dear
• nurture
• foster
• appreciate
• care for