stableman

/ˈsteɪblmən/ ステイブルマン

1. 馬の世話をする人。厩舎（きゅうしゃ）で馬の飼育や管理を行う男性。

馬の飼育、厩舎の清掃、馬具の手入れなど、馬と厩舎の日常的な世話全般を行う男性の職種を指します。

The stableman led the horse back to its stall. (その厩務員は馬を馬房に戻した。)

• The stableman: 馬の世話をする男性、または厩務員を指します。
• led: （動物などを）導いた、連れて行ったという意味です。
• the horse: 特定の馬を指します。
• back: 元の場所へ戻る方向を示します。
• to its stall: その馬の個別の場所、馬房を指します。

A good stableman knows each horse's temperament. (優れた厩務員はそれぞれの馬の気質を知っている。)

• A good stableman: 良い、または熟練した厩務員を指します。
• knows: （事実や情報などを）知っているという意味です。
• each horse's: 個々の馬の、それぞれの馬の所有を示します。
• temperament: 気質や性格を指します。

He worked as a stableman for twenty years. (彼は20年間厩務員として働いた。)

• He: 文脈上の男性を指す代名詞です。
• worked: 働いた、仕事をしたという意味です。
• as a stableman: 厩務員という職種として、という意味です。
• for twenty years: 20年間にわたって、という意味です。

2. 特に、競走馬や乗用馬の厩舎で働く、経験豊富な男性の世話人。

競馬場や乗馬クラブなどで、専門的な知識と技術をもって馬の健康管理、調教の補助、飼料の準備などを行う役割を強調します。

The stableman meticulously cleaned the stalls every morning. (その厩務員は毎朝丹念に馬房を掃除した。)

• The stableman: 馬の世話をする男性、または厩務員を指します。
• meticulously: 細心の注意を払って、丹念に、という意味です。
• cleaned: 掃除した、清潔にしたという意味です。
• the stalls: 馬が個々に割り当てられた場所、馬房を指します。
• every morning: 毎朝、という意味です。

She asked the stableman about the mare's new foal. (彼女は厩務員にその牝馬の新しい子馬について尋ねた。)

• She: 文脈上の女性を指す代名詞です。
• asked: 質問した、尋ねたという意味です。
• the stableman: 馬の世話をする男性、または厩務員を指します。
• about: 〜について、という意味です。
• the mare's: 牝馬の、メスの馬の所有を示します。
• new foal: 新しく生まれた子馬を指します。

Finding a reliable stableman is crucial for horse owners. (信頼できる厩務員を見つけることは馬の飼い主にとって極めて重要だ。)

• Finding: 見つけること、発見することを指します。
• a reliable stableman: 信頼できる、頼りになる厩務員を指します。
• is crucial: 極めて重要である、という意味です。
• for horse owners: 馬の所有者にとって、という意味です。

関連

• groom
• stablehand
• ostler
• farrier
• stable
• horse
• equestrian