memrootじしょ
英和翻訳
antitrust
antitrust
[ˈæntɪˌtrʌst]
アンチトラスト
1.
独占禁止の
独占的な企業や行為を規制・禁止するための法律や政策に関連するさま。
Antitrust
laws
are
designed
to
prevent
monopolies
and
promote
fair
competition.
(独占禁止法は、独占を防ぎ、公正な競争を促進するように設計されています。)
Antitrust
独占禁止の
laws
法律
are
~である
designed
~するように設計されている
to
~するために
prevent
~を防ぐ
monopolies
独占
and
そして
promote
~を促進する
fair
公正な
competition
競争
The
company
faced
antitrust
scrutiny
over
its
business
practices.
(その会社は事業慣行に関して独占禁止の精査に直面しました。)
The
その
company
会社
faced
~に直面した
antitrust
独占禁止の
scrutiny
精査
over
~について
its
その
business
事業
practices
慣行
He
is
an
antitrust
lawyer.
(彼は独占禁止法の弁護士です。)
He
彼は
is
~である
an
一つの
antitrust
独占禁止の
lawyer
弁護士
2.
独占禁止法
企業間の公正な競争を確保するための法制度。
The
government
enforced
strict
antitrust
regulations.
(政府は厳格な独占禁止法規制を施行しました。)
The
その
government
政府
enforced
~を施行した
strict
厳格な
antitrust
独占禁止法
regulations
規制
Breaking
antitrust
laws
can
lead
to
heavy
fines.
(独占禁止法に違反すると、重い罰金につながる可能性があります。)
Breaking
違反すること
antitrust
独占禁止法
laws
法律
can
~できる
lead
~につながる
to
~へ
heavy
重い
fines
罰金
This
is
a
case
of
antitrust.
(これは独占禁止法に関する事件です。)
This
この
is
~である
a
一つの
case
事件
of
~の
antitrust
独占禁止法
関連
monopoly
competition
regulation
law
business
Sherman Act
Clayton Act