heedless

/ˈhiːdləs/ ヒードレス

1. 注意を払わない、無頓着な、軽率な

物事に対して注意や配慮が足りず、結果を考えない様子を表す形容詞です。不注意であることや、危険などを顧みない態度を示します。

He drove heedlessly down the narrow road. (彼は狭い道を無頓着に運転しました。)

• He: 男性の彼を指します。
• drove: 運転した、駆動したという意味です。
• heedlessly: 注意を払わずに、無頓着にという意味です。heedlessの副詞形です。
• down: 〜を下ってという意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• narrow road: 狭い道を指します。

She made a heedless decision without considering the consequences. (彼女は結果を考慮せずに軽率な決定をしました。)

• She: 女性の彼女を指します。
• made: 〜を作った、〜を行ったという意味です。
• a: 不特定の単数名詞に付く冠詞です。
• heedless: 注意を払わない、無頓着なという意味です。
• decision: 決定、決断という意味です。
• without: 〜なしでという意味です。
• considering: 〜を考慮する、検討するという意味です。
• the consequences: 結果、重大さを指します。

They were heedless of the danger. (彼らは危険に無頓着でした。)

• They: 彼ら、彼女ら、それらを指します。
• were: 〜であった、〜だったという意味です。be動詞areの過去形です。
• heedless: 注意を払わない、無頓着なという意味です。
• of: 〜の、〜について、〜に関するといった意味を持つ前置詞です。
• the danger: 危険を指します。

2. 無関心な、頓着しない

特定の物事に対して関心を示さず、気に留めない様子を表す形容詞です。忠告や危険など、本来注意すべきことに対して耳を貸さない態度を示します。

Heedless of my warnings, he continued to climb the steep cliff. (私の警告に頓着せず、彼は険しい崖を登り続けました。)

• Heedless: 注意を払わない、無頓着なという意味です。
• of: 〜の、〜について、〜に関するといった意味を持つ前置詞です。
• my warnings: 私の警告を指します。
• he: 男性の彼を指します。
• continued: 続けたという意味です。
• to: 動詞の原形とセットで不定詞を作ったり、方向を表す前置詞です。
• climb: 登るという意味です。
• the steep cliff: 険しい崖を指します。

The crowd was heedless to the speaker's words. (群衆は話し手の言葉に無関心でした。)

• The crowd: 群衆、大勢の人々を指します。
• was: 〜であった、〜だったという意味です。be動詞is/amの過去形です。
• heedless: 注意を払わない、無頓着なという意味です。
• to: 〜に対して、〜へといった意味を持つ前置詞です。
• the speaker's words: 話している人の言葉を指します。

A heedless youth often ignores advice. (無頓着な若者はしばしば忠告を無視します。)

• A: 不特定の単数名詞に付く冠詞です。
• heedless: 注意を払わない、無頓着なという意味です。
• youth: 若者、青年期を指します。
• often: しばしば、よくという意味です。
• ignores: 無視するという意味です。三人称単数現在のsが付いています。
• advice: 助言、忠告を指します。

関連

• careless
• reckless
• inattentive
• thoughtless
• incautious
• unmindful
• oblivious