incautious

[ɪnˈkɔːʃəs] インコーシャス

1. 注意を払わない、軽率な

何かをする際に、潜在的な危険や悪い結果を考慮せず、注意を払わない状態を表します。軽率な行動や判断を指します。

His incautious remarks caused a diplomatic incident. (彼の軽率な発言が外交問題を引き起こした。)

• His: 彼の
• incautious remarks: 不注意な、軽率な発言。注意が足りないことによって引き起こされた言葉を指します。
• caused: 引き起こした。何かの結果をもたらしたことを意味します。
• a diplomatic incident: 外交上の問題や事件。国家間の関係に影響を与える出来事を指します。

It was incautious of him to invest all his savings in one volatile stock. (彼が全貯金を一つの変動の激しい株に投資したのは軽率だった。)

• It was incautious of him: 彼が軽率だった。彼が行った行動が注意を欠いていたことを表します。
• to invest: 投資すること。資金を何かに投入することです。
• all his savings: 彼の全ての貯金。蓄えられたお金全てを指します。
• in one volatile stock: 一つの変動の激しい株に。価格が大きく上下する可能性のある株式を指します。

The incautious driver didn't see the pedestrian. (その不注意な運転手は歩行者を見なかった。)

• The incautious driver: その不注意な運転手。注意を怠っていた運転者を指します。
• didn't see: 見なかった。視覚で認識しなかったことを意味します。
• the pedestrian: その歩行者。道を歩いている人を指します。

2. 慎重さに欠ける、無謀な

将来起こりうる危険や不利な状況を十分に予測したり、考慮したりしないことを指します。結果として無謀な行動につながることが多いです。

An incautious approach to cybersecurity can lead to data breaches. (サイバーセキュリティに対する無謀なアプローチはデータ漏洩につながりかねない。)

• An incautious approach: 無謀なアプローチ、不注意な取り組み方。十分な考慮なしに進めるやり方を指します。
• to cybersecurity: サイバーセキュリティに関して。コンピュータシステムやネットワークの安全確保に関する分野です。
• can lead to: ～につながりかねない。可能性のある結果を示します。
• data breaches: データ漏洩。機密情報が許可なく公開されることを指します。

She was criticized for her incautious optimism about the project's success. (彼女はプロジェクトの成功に対する軽率な楽観主義で批判された。)

• She was criticized: 彼女は批判された。他人から悪い評価を受けたことを指します。
• for her incautious optimism: 彼女の軽率な楽観主義に対して。根拠のない、または危険を顧みない過度なポジティブな見方を指します。
• about the project's success: そのプロジェクトの成功について。計画された事業が良い結果を出すことに関してです。

We must not be incautious in our planning; every detail matters. (計画において軽率であってはならない。細部が全て重要だ。)

• We must not be: 私たちは～であってはならない。禁止や強い忠告を表します。
• incautious: 軽率な、不注意な。
• in our planning: 私たちの計画において。将来の行動や出来事を事前に考えることです。
• every detail matters: 全ての細部が重要である。小さなことでも無視できないほど大切であることを意味します。

関連

• careless
• reckless
• imprudent
• heedless
• rash
• unwary
• negligent
• thoughtless