hermitage

/ˈhɜːrmɪtɪdʒ/ ハーミテージ

1. 隠遁者が世間から離れて暮らすための、人里離れた静かな住まい。また、単に静かで隔離された場所や隠れ家を指す。

隠遁者が世間から離れて暮らすための、人里離れた静かな住まいを指します。また、単に静かで隔離された場所を指すこともあります。

He built a small hermitage in the mountains. (彼は山の中に小さな隠遁者の住居を建てた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• built: 「～を建てた」という過去の行動を表します。
• a small hermitage: 「小さな隠遁者の住居」を指します。
• in the mountains: 「山の中に」という場所を示します。

The old monk lived in a remote hermitage. (その老修道士は人里離れた隠遁者の住居に住んでいた。)

• The old monk: 「その老いた修道士」を指します。
• lived: 「～に住んでいた」という過去の居住状態を表します。
• in a remote hermitage: 「人里離れた隠遁者の住居に」という場所と住居の種類を示します。

Finding solace, she retreated to her hermitage. (安らぎを見つけ、彼女は隠れ家へと引きこもった。)

• Finding solace: 「安らぎを見つけて」という理由や状況を示します。
• she: 「彼女」という女性を指します。
• retreated: 「退いた」「引きこもった」という行動を表します。
• to her hermitage: 「彼女の隠遁者の住居へ」という移動先を示します。

2. フランスのローヌ地方北部にある「エルミタージュの丘」で生産される、主にシラー種から作られる高級赤ワイン。

フランスのローヌ地方北部にある「エルミタージュの丘」で生産される、主にシラー種から作られる高級赤ワインを指します。

We enjoyed a fine bottle of Hermitage with dinner. (私たちは夕食に上質なエルミタージュを一本楽しんだ。)

• We: 「私たち」を指します。
• enjoyed: 「～を楽しんだ」という過去の行動を表します。
• a fine bottle of Hermitage: 「上質なエルミタージュのボトル1本」を指します。
• with dinner: 「夕食と一緒に」という状況を示します。

Hermitage is known for its rich, full-bodied flavor. (エルミタージュはその豊かでコクのある風味で知られている。)

• Hermitage: 「エルミタージュ（ワイン）」を指します。
• is known for: 「～で知られている」という特徴を表します。
• its rich: 「その豊かな」という品質を示します。
• full-bodied flavor: 「コクのある風味」を指します。

This vintage Hermitage has aged beautifully. (この年代物のエルミタージュは見事に熟成した。)

• This vintage Hermitage: 「この年代物のエルミタージュ（ワイン）」を指します。
• has aged: 「熟成した」という状態の変化を表します。
• beautifully: 「見事に」「美しく」という様子を示します。

関連

• hermit
• retreat
• sanctuary
• solitude
• cell