stablehand

/ˈsteɪblhænd/ ステイブルハンド

1. 馬の世話をする人、厩務員

馬小屋で馬の世話をする仕事をする人を指します。

The stablehand carefully groomed the champion racehorse. (その厩務員は、チャンピオンの競走馬を丁寧に手入れした。)

• The stablehand: 馬小屋で働く人を指します。
• carefully: 注意深く、丁寧に、という意味です。
• groomed: 毛づくろいをする、手入れをする、という意味です。
• the champion racehorse: チャンピオンの競走馬、という意味です。

He started his career as a stablehand at a young age. (彼は若い頃に厩務員としてキャリアをスタートさせた。)

• He: その男性を指します。
• started his career: 彼のキャリアを始めた、という意味です。
• as a stablehand: 厩務員として、という意味です。
• at a young age: 若い頃に、という意味です。

A good stablehand knows how to handle various horse breeds. (良い厩務員は様々な種類の馬の扱い方を知っている。)

• A good stablehand: 良い厩務員を指します。
• knows: 知っている、という意味です。
• how to handle: 扱い方、対処の仕方、という意味です。
• various horse breeds: 様々な種類の馬、という意味です。

2. 馬の給餌や手入れを行う作業員

馬の餌やり、毛づくろい、運動など、日常的な管理作業を行う人を指します。

The stablehand fed the horses before sunrise. (厩務員は日の出前に馬に餌を与えた。)

• The stablehand: 馬の世話をする作業員を指します。
• fed: 餌を与えた、という意味です。
• the horses: その馬たちを指します。
• before sunrise: 日の出前に、という意味です。

Every morning, the stablehand cleaned out the stalls. (毎朝、厩務員は馬房を掃除した。)

• Every morning: 毎朝、という意味です。
• the stablehand: 馬の世話をする作業員を指します。
• cleaned out: 掃除した、きれいにした、という意味です。
• the stalls: 馬房、馬の囲いを指します。

It's a stablehand's job to ensure the horses are healthy and happy. (馬が健康で幸せであることを確認するのが厩務員の仕事です。)

• It's a stablehand's job: それは厩務員の仕事である、という意味です。
• to ensure: 確実にするために、という意味です。
• the horses are healthy: 馬が健康である、という意味です。
• and happy: そして幸せである、という意味です。

関連

• groom
• equestrian
• jockey
• stable
• horse trainer
• farmhand