memrootじしょ
英和翻訳
IFV
Samuel Plimsoll
quickening
feeding grounds
totemism
trace one's lineage to
on the skids
all through
Traffic Shaping
Richter scale
IFV
/ˌaɪˌɛfˈviː/
アイ・エフ・ブイ
1.
歩兵戦闘車
戦場で歩兵を安全に輸送し、その兵員が下車して戦闘する際に火砲で支援することを目的とした装甲車両を指します。敵の戦車や装甲車と交戦する能力も持つことがあります。
The
IFV
provided
crucial
fire
support
for
the
advancing
infantry.
(その歩兵戦闘車は、前進する歩兵部隊に決定的な火力支援を提供しました。)
The
特定のものを指す冠詞です。
IFV
「Infantry Fighting Vehicle」(歩兵戦闘車)の略語です。
provided
「提供した」という動詞 "provide" の過去形です。
crucial
「極めて重要な」という意味の形容詞です。
fire support
「火力支援」という意味の熟語です。
for
「~のために」という意味の前置詞です。
the advancing infantry
「前進する歩兵」という意味の熟語です。
Modern
armies
rely
heavily
on
IFVs
for
rapid
troop
deployment
and
protection.
(現代の軍隊は、迅速な部隊展開と保護のためにIFVに大きく依存しています。)
Modern armies
「現代の軍隊」という意味の熟語です。
rely heavily on
「~に強く依存している」という意味の熟語です。
IFVs
複数の「歩兵戦闘車」を指します。
for
「~のために」という意味の前置詞です。
rapid troop deployment
「迅速な部隊展開」という意味の熟語です。
and
「~と~」をつなぐ接続詞です。
protection
「保護」という意味の名詞です。
The
new
model
of
IFV
features
enhanced
armor
and
improved
weaponry.
(その新型IFVは、強化された装甲と改良された兵器を特徴としています。)
The new model
「新しいモデル」という意味の熟語です。
of IFV
「IFVの」という意味です。
features
「~を特徴とする」という動詞 "feature" の三人称単数現在形です。
enhanced armor
「強化された装甲」という意味の熟語です。
and
「~と~」をつなぐ接続詞です。
improved weaponry
「改良された兵器」という意味の熟語です。
関連
APC
tank
armored vehicle
infantry
combat vehicle
military