tank

[tæŋk] タンク

1. 装甲された戦闘車両。

戦争で使われる、頑丈な装甲と強力な武器を備えた車両を指します。

The tank rolled across the battlefield. (戦車が戦場を横切って進んだ。)

• The tank: その戦車を指します。
• rolled: ゆっくりと転がる、または進む様子を表します。
• across: ～を横切って移動することを表します。
• the battlefield: 戦闘が行われる場所、戦場を指します。

Many tanks were used in World War II. (多くの戦車が第二次世界大戦で使用された。)

• Many tanks: 複数の戦車を指します。
• were used: 使用された、という受動態を表します。
• in World War II: 第二次世界大戦の期間を表します。

It's a powerful tank with a large gun. (それは大きな大砲を持つ強力な戦車だ。)

• It's a: それは～です、という存在を示します。
• powerful tank: 強力な戦車を指します。
• with: ～を持つ、という付帯を表します。
• a large gun: 大きな大砲を指します。

2. 液体や気体を貯蔵するための容器。

液体（水、燃料など）や気体を一時的に、あるいは長期的に貯めておくための、比較的大きな入れ物や水槽を指します。

We need to fill up the gas tank before the trip. (旅行の前にガソリンタンクを満タンにする必要がある。)

• We need to: ～する必要がある、という必要性を表します。
• fill up: 満タンにする、という動作を表します。
• the gas tank: ガソリンを入れる容器、ガソリンタンクを指します。
• before: ～の前に、という時を表します。
• the trip: 旅行、外出を指します。

He has a fish tank in his living room. (彼は居間に水槽を持っている。)

• He has: 彼は持っている、という所有を表します。
• a fish tank: 魚を飼うための水槽を指します。
• in his living room: 彼の居間を指します。

The water tank is almost empty. (貯水槽はほとんど空だ。)

• The water tank: 水を貯蔵する容器、貯水槽を指します。
• is almost: ほとんど～である、という状態を表します。
• empty: 空である、という状態を表します。

3. (俗語) ひどく失敗する。

期待されていたものが、ビジネスや市場などで全く成功せず、大きな損失を出したり人気が全く出なかったりする様子を指す、主にビジネスや金融の文脈で使われる俗語です。

His last project really tanked. (彼の最後のプロジェクトは本当にひどく失敗した。)

• His last project: 彼の最後の計画や事業を指します。
• really: 本当に、非常に、という強調を表します。
• tanked: (俗語で)ひどく失敗した、という過去の動作を表します。

The stock price tanked after the news. (そのニュースの後、株価は暴落した。)

• The stock price: その株式の価格を指します。
• tanked: (俗語で)急落した、暴落した、という過去の動作を表します。
• after: ～の後に、という時を表します。
• the news: その知らせを指します。

I'm worried that our new product will tank. (新しい製品がひどく失敗しないか心配だ。)

• I'm worried: 私は心配している、という状態を表します。
• that: ～ということを、という名詞節を導きます。
• our new product: 私たちの新しい製品を指します。
• will tank: (俗語で)ひどく失敗するだろう、という未来の予測を表します。

関連

• armour
• vehicle
• container
• vessel
• aquarium
• reservoir
• fail
• flop
• collapse